________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणीटीका. अ १ सू. ४३ मेघमुने र्हस्तिभववर्णनम्
यत्र स तथा, तथा, तुषारं हिमं प्रचुरं यत्र सः, ततः पदद्वयस्य कर्मधारयः, तस्मिन् 'अइक ते' अतिक्रान्ते = एतादृशे शीतकाले व्यतीते 'अहिण वे' अभिनवे = नूतने शीतकालसमाप्त्यनन्तरमुपागते ग्रीष्मसमये 'पत्ते' प्राप्ते समागते इत्यर्थः 'वियहमाणे विवर्तमानः इतस्ततो विचरन् वनेषु 'वणकरेणुविविदिष्णकयपंघाओ' बनकरेणु विविधदत्तकृतः पांशुघातः, तत्र वनकरेणवः
४९३
हस्तिन्यस्ताभिः विविधः अनेकप्रकारः दत्तः अत एव कृतः पांशुघातः= धूली प्रहारः कामलीलावशात् यस्य सः तथा, 'उउय कुसुमकय चामरकन्नपूर परिमंडियाभिरामे' ऋतुजकुसुमकृतचामर कर्णपूरपरिमण्डिताभिरामः, तत्रक्रीडार्थ ग्रीष्मऋतु जायमान पाटलकमल पुण्यादिभिः कृतानि यानि चामरवत् कर्णपूराणि= कर्णभूषणानि तैः परिमण्डितः अलंकृतः अतएव अभिरामः सुन्दरः यः स तथा, 'मयबसविग संतकडतड किलिन्नगंधमदवारिणा सुरभिजणियगंचे' मदवशविकसत्कटतट क्लिन्नगन्धमदवारिणा सुरभिजनितगन्धः तत्र - मदवशेन = है ( अइवकते ) जब समाप्त हो चुका तथा ( अहिणवे गिम्हसमयंसि पत्ते ) शीत काल की समाप्ति के बाद ही जब अभिनव ग्रीष्म काल लग चुका तब ( गदभावमिवमाणे मेहा तुम ) गजेन्द्र की पर्याय में वर्तमान हे मेघ ! तुम (वणेसु वियमाणे ) वनों में इधर उधर घूमते हुए (वणकरेणुचिविहृदिष्णकय पंसुघाए ) कामलीला से प्रेरित हुइ वन की हथनियों द्वारा दिये गये अनेक विध घुलि प्रहारों से युक्त होने लगे । ( उउय कुसुमकयचामरकन्नपूर परिमंडियाभिरामे ) ग्रीष्म ऋतु में उत्पन्न हुए पाटलकमल पुष्पादि द्वारा चामर के समान कृत कर्णाभरणों से परिमंडित होकर तुम विशेष देखने में सुन्दर बन गये । (मयवसविगसंतकडतडकि लिन्नगंधमद वारिणा सुरभिजणियगंधे) काम गुण्डा प्रभाशुभां आज चडेलु होय छे. ( अइवकते ) क्यारे । थ गयो तेभन ( अहिणवे गिम्हसमयंसि पत्ते ) ठंडीनी मोसम यूरी थया थछी न्यारे उनाणो मेसी गये। त्यारे ( गइंदभावमिवमाणे मेहा तुमं ) गनेन्द्रना पर्यायभां विद्यमान हे भेध ! (वणे विट्टमाणे ) गोभां आमतेम वियरता ( वणकरेणुविविहि दिण्णकयपं सुधार ) अभडीडानी भावनाओोथी प्रेरित वननी हाथशीओ द्वारा झेंडामेला भने धूजना प्रहारोथी युक्त थवा साज्या ( उउयकुसुमकयचामरकन्नपूर परिमंडियाभिगमे ) (नाणांमां जीसेसा पाटस उभण पुष्प वगेरेथी थभरनी भ अशुलरशोथी सुशोलित थाने तमे सविशेष भूमसूरत थ गया. ( मयवस विगसंत कडतड किलिन्नगंधमदवारिणा सुरभिजनियगंधे) तभारी भट्टगंध अभी डावशथी
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૧
