________________
४६८
___ ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे स चासौ मासश्रेति कर्मधारयः, तम्मिन ज्येष्ठमासे इत्यर्थः ‘पायवघंस समुटिएणं' पादपघर्षसमुत्थितेन, तत्र पादपाः वृक्षाः, तेषां घर्षः घर्षणं तेन वैशजालादीनां परस्परं पवनजनितातिसघर्षणेन समुत्थितः समुत्पन्नः, तेन, 'मुक्कतणपत्तकयवरमाझयसंजोगदीविएणं' शुष्कतृणपत्रकचवरमारुतसंयोगदीवितेन, तत्र शुष्कतृणपत्ररूपः कचवरः मारुतः पवनः, तयोः संयोगः संमीलनं तेन दीपित प्रज्वलितः, तेन, 'महाभयंकरेणं' महाभयङ्करेण-महाभयजनकेन, 'हुयवहेणं' हुतवहेन वह्निना 'वणदवजालासंपलित्तेसु' वनदवज्वालास-प दीप्तेषु-तत्र वनदवो वनाग्निः, तस्य ज्वालाः, ताभिः सम्प्रदीप्तेषु 'वणेमु' वनेषु 'धूमाउलासु' धूमाकुलासु-धूमव्याप्तासु 'दिसासु' दिशासु-चतुर्दिक्षु 'महावायवेगेणं' महावात वेगेन भयंकरपवनाघातेन 'संघटिएम' संघटितेषु संयुक्तेषु 'छिन्नजालेसु'-छिन्नज्वालेषु-त्रुटितज्वालासमूहेषु 'आवयमाणेसु'
आपतत्सु-सर्वतःसमापतत्सु पोल्लरुक्खेसु' शुषिरक्षेषु-सछिद्रक्षेषु 'अंतोर' ( पायवघंससमुट्टिएणं ) वृक्षो को रगड़ से उत्पन्न हुई अर्थात्-पवन से हिलते हुए वंश आदि की परस्पर घर्षणा से पैदा हुई (सुक्क तण पत्त--कयवर- मारुयसंजोगदीविएणं) और शुष्क पत्र तथा तृणरूप कूडे में पवन के संयोग से उद्दीपित हुई एसी (महाभयंकरेणं ) महा विकराल (वणदवजाला) जंगल की अग्नि से (वणेसु संपलित्तेसु) वन के प्रदीप्त होने पर (दिसामु धूमाउलासु) दिशाओं को धम से व्याप्त होने पर तथा ( अंतो २ झियायमाणेसु) भीतर ही भीतर जले हुए (पोललरुक्खेसु) पोले वृक्षों के (महावायवेगेणं) प्रबल वायु के वेग से ( संघट्टिएम) संघहित होकर (वयमाणेसु) जमीन पर गिर जाने पर तथा उनमे लगी हुई (छिन्नजालेसु) अग्नि ज्वाला के मूलमासे ) ये! भूलभासमां-78 महिनामां-- (पायवघंससमुटिएणं ) वृक्षान। પરસ્પરમાં અથડાવાથી ઉત્પન્ન થયેલી એટલે કે પવનથી હાલતા વાંસ વગેરેના પરસ્પર ઘર્ષ
थी उत्पन्न येती (सुक्कतणपत्तकयवरमाख्यसंजोगदीविएणं) सू। पांi તેમજ ઘાસ વગેરેના કચરામાં પવનના સંગથી વિશેષરૂપથી ઉદ્દીપ્ત થતા એવા (महाभयंकरेणं ) मा प्रय3 ((वणदवनाला ) पननी निथी (वणेसु संपलित्तेसु ) सागर न्यारे सभी यु (दिसामु धमाउलासु) हिशा धुमाथी व्यास 25 8 तेभल (अंतो २ झियायमाणेसु) म४२ साता (पोल्लरुवखेसु) पi वृक्षो (महावायवेगेणं) मय४२ पवननी मथामाथी (सघट्टिएप्सु) मथने ( आवयमाणेसु) भानहोस्त थक गया तमग ते
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
