________________
४१२
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे
प्रसिद्धाः, डमरकराः व्यायामकारिणः 'चाडुकरा' चाटुकराः प्रियंवदाः, 'कीडता य' क्रीडंतः कुतूहलकराश्च 'वायंता य' वादयन्तश्च वीणादिकं वादयन्त गायन्त च नृत्यन्तश्च हास्यन्तश्च 'सोहंता य' शोभमानाच-शोभां दधानाः 'सावंता य' श्रावयन्तश्च मंगलवचनानि श्रावयन्तः, 'रक्वंता य' रक्षन्तश्च विघ्नतो रक्षां कुर्वन्तः, 'आलोयं च करेमाणा' अलोकं च कुर्वाणाः, दीक्षोत्सवसम्बधि ममृद्धिं प्रेक्षमाणाः, जय जय शब्दं च कुर्वाणाः पुरतो यथाक्रम संप्रस्थिताःप्रचलिताः। तदनन्तरं च खलु 'जच्चाणं' जात्यानां जातिमतां 'तरमल्लिहायणाणं' तरमल्लिहायनानां-तत्र तरो-वेगो बलं वा तस्य मल्ली-धारको वेगादिसम्पन्नः, हायन= संवत्सरो वर्तते येषां ते तथोक्ता, तेषां वेगादियुक्त यौवनसंपन्नानां, 'थासग अहिलाणं' स्थासकाहिलानानां, तत्र स्थासकोऽ श्वाभरणविशेषः, अहिलानां मुख बन्धनं लगाम इति भाषामसिद्धं येषां ते तथा तेषां, 'चामरमंडपरिमंडियकडीणं' चामरमंडपरिमण्डितकटीनां तत्र कसरती पहलवान, अनेक प्रिय बोलने वाले चाटुकारी मनुष्य अनेक कौनहल प्रदर्शित करने वाले पुरुष अनेक वीणा आदिको बजाने वाले अनेक गान करने वाले अनेक नृत्य करने वाले, अनेक दूसरों को हँसाने वाले, अनेक विविध प्रकार की अपने शरीर की शोभा बनाने वाले, अनेक दूसरों को मुख मांगलिक लोग मंगल वचन सुनाने वाले अनेक विघ्नों से रक्षा करने वाले अनेक दीक्षा उत्सव संबन्धी समृद्धि को देखने वाले व्यक्ति जय जय शब्द करते हुए यथाक्रम से उस मेघकुमार के आगेर चले। (तयाणंतरंणं जच्चाणंतर मल्लि हायणाम थासक अहिलालाणं चामरमंडपरिमंडियकडीणं) इसके बाद जातिमान वे गादिसंपन्न आयुवालेअर्थात् विशिष्ट वेग युक्त यौवन अवस्था वाले, आभरण विशेष ओर લવાને, અનેક મીઠું બોલનારા ચાપલૂસ માણસે, અનેક કૌતૂહલ પ્રદશિત કરનારા પુરૂ, અનેક વીણા વગેરેને વગાડનારા પુરૂષો, અનેક ગાનાર અનેક નૃત્ય કરનારા, અનેક બીજાઓને હસાડનારા અનેક જાતની પિતાની શરીરની શોભા બનાવનારા, અનેક બીજા માણસોને માંગલિક પ્રવચન સંભળાવનારા, અનેક વિક્નોથી રક્ષા કરનારા, અનેક દીક્ષા–ઉત્સવ સંબંધી સમૃદ્ધિને જોનાર માણસે, “જય, જય” शम् अस्यारत॥ यथा-उभे भेभारनी ॥ यासा साया. (तयाणंतरं च णं जच्चाणंतर मल्लिहायणाणं थासक अहिलालाणं चामरमंडपरिमंडियकडीणं ) ત્યાર બાદ જાતિ, માન, વેગ વગેરેની દ્રષ્ટિએ સંપન્ન આયુષ્ય ધરાવતા એટલે કે વિશેષ ગતિવાળા, યુવાવસ્થાવાળા, ઘરેણાંઓથી સજાએલા, લગામવાળા, ચમરાથી
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
