________________
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे
૨૪૨
कुर्वन्, मस्तकेऽञ्जलिं कृत्वा, माले बद्धाञ्जलिपुट धृत्वा 'एवं क्यासी' एवमवदत् - एवं खल हे देवानुप्रिय ! धारिणी देवी तवसु मासेषु यावत् दारकं प्रजाता = पुत्रमजनयत् 'तणं' तत् खलु वयं देवानुप्रियाणां युष्माकं प्रियं निवेदयामः, 'भे' युष्माकं प्रियं कल्याणं-जयो विजयश्च भवतु । ततःखलु स श्रेणिको राजा तासामङ्गपरिचारिकाणामन्तिके एतमर्थ = पुत्रजन्मरूपं श्रुत्वा = कर्णगोचरं कृत्वा, निशम्य हृद्यवधार्य हृष्टतुष्टः ताः अङ्गपरिचारिकाः मधुरैः = प्रियैर्वचनै = वाक्यैः, विपुलेन = बहुलेन =, पुष्पगंधमाल्यालंकारेण 'सकारेइ संमाणे ' सत्करोति, सम्मानयति, सत्कृत्य संमान्य, 'मत्थयधोयाओ करेइ' मस्तकधौताः करोति, बान्धकर उन्हें मस्तक पर लगाया लगाकर फिर इस प्रकार कहा - ( एवं खलु देवानुप्पिया ? धारिणी देवी नवण्हं मासाणं जाव दारगं पायाया तन्नं अम्हे देवानुपिया पियं णिवेदेमो वियं में भवउ ) हे देवानुमिय ? धारिणीदेवीने नवमास पूर्ण होने पर पुत्र रत्न को जन्म दिया है इसलिये हम देवानुप्रिय आपको मिय निवेदित करती हैं। आपका जय विजय रूप कल्याण हो । (ari से सेगिए राया तासि अंगपडियारियाणं अंतिए एय महं सोच्चा णिसम्म हट्ठतुट्ठ ताओ अंगपडियारियाओ महुरेहिं वयणेहिं विउलेणं पुष्क गंध मल्लाकारेण सक्कारे सम्माणे३) इसके बाद श्रेणिक राजाने इन अंगपरिपारिचारिकाओं के पास से पुत्र जन्मरूप इस अर्थको कर्णगोचर करके और उसे हृदय में अवधारित कर के हर्षित चित्त होकर उन अंगपरिचारिकाओं का मधुर वचनों से तथा विपुल पुष्प, गंध, माल्य एवं अलंकारों से खूब सत्कार किया-सन्मान किया । च्छी भने हाथोनी संभव मनावीने पोताना मस्त भूडीने अधुं :- एवं खलु देवानुपिया ! धारिणी देवी नवण्हं मासाणं जाव दारगं पायाया तन्नं अम्हे देवानुप्पियाणं प्रियं णिवेदेमो दियं मे भवउ ) हे देवानुप्रिय ! नवभास भने સાડાસાત રાત્રિ પૂરી થયા પછી ધારિણી દેવીએ પુત્રરત્નને જન્મ આપ્યા છે. એ શુભ સમાચાર અમે હે દેવાનુપ્રિય તમને નિવેદિત કરી રહ્યા છીએ, તમારા જય’ विनय' ३पे उदयालु थाओ (तएण से सेणिए राया तासि अंगपडियारियाणं अंतिए एयमहं सोचा णिसम्म हदतुङ ताओ अंगपडियारियाओ महुरेहिं वय
हि विलेणं पुप्फ गंध मल्लालंकारेण सक्कारेइ सम्माणे) त्यारमाह श्रेषि રાજાએ તે અંગપરિચારીકાએ દ્વારા પુત્ર જન્મની વાત સાંભળીને તેને હૃદયમાં ખરાઅર ધારણ કરીને હયુકત થઈ ને અંગપરિચારિકાને મીઠા વચનેા દ્વારા તેમજ પુષ્કળ પુષ્પગ ધમાળાએ અને અલંકાર દ્વારા ખૂબ જ સત્કાર અને સન્માન કરીને
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૧
