________________
भगवती सूत्रे
--
टीका- 'जंबुद्दीवे णं' इत्यादि, 'जंबुद्दीवे णं भंते! दीवे' जम्बूद्वीपे खलु भदन्त ! द्वीपे 'भारहे वासे' भारते वर्षे' 'इमी से ओसप्पिणी' अस्यामवसर्पिण्याम् 'देवाणुष्पिषाणं' देवानुमियाणां युष्माकं सम्बन्धि 'केवइयं कालं' कियन्तं कालम् 'goaगए अणुमजिस्स' पूर्वगतं - पूर्वज्ञानम् अनुसज्जिष्यति कियत्कालपर्यन्तं देवानुमियाणां सम्बन्धि पूर्वज्ञानं प्रचलिष्यतीत्यर्थं इति प्रश्नः । भगवानाह - गोम' इत्यादि, 'गोयमा' हे गौतम! 'जंबुद्दीवे णं दीवे' जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे 'मारहे वासे' भारते वर्षे 'हमी से ओसपिणीए' अस्यां प्रचलन्त्यामवसर्पिण्याम्, 'ममं एगं वासप्तहस्तं पुण्वगर अणुसज्जित' मम एकं वर्षसहस्रम् पूर्वगतम् श्रुतं शास्त्रम् - शासनमित्यर्थः अनुसज्जिष्यति वर्षसहस्रपर्यन्तं मम सम्बन्धि पूर्वगतज्ञानस्य विच्छेदो न भविष्यतीत्यर्थः । 'जहा णं भंते ! यथा खलु भदन्त ! 'जंबूदीवे दीवे भारहे वासे' जम्बुद्वीपनाम द्वीपे भारते वर्षे 'इमी से ओसपि - जीए' अस्यामवसर्पिण्याम् 'देवाणुविषाणं पगं वाससहस्सं पु०बगर अणुसज्जि
७४
टीकार्थ - इसमें गौतमस्वामी ने प्रभु से ऐसा पूछा है- 'जंबूहीवे भंते! दीवे भार हे वासे ०' हे भदन्त ! जंबूद्वीप नाम के इस द्वीप में स्थित भरतवर्ष में इस अवसर्पिणीकाल में आप देवानुप्रिय सम्बन्धी पूर्वज्ञान चलेगा - रहेगा क्या ? इसके उत्तर में प्रभु ने उनसे कहा- 'गोयमा ! जंबूद्दीवेर्णदीवे भार हे वासे इमीले ओलपिणीए ममं एगं०' हे गौतम! जम्बूदीप नाम के द्वीप में स्थित भरतवर्ष में इस अवसर्पिणीकाल में मेरा पूर्वगत श्रुन- शास्त्र - शासन एक हजार वर्ष तक चलेगा अर्थात् इतने वर्षों तक मेरे पूर्वगत ज्ञान का विच्छेद नहीं होगा 'जहा णं भंते ! जंबुद्दीवे दीवे भारहे वासे इमीले ओसप्पिणीए देवाणुप्पियाणं एगं वाससहस्सं०' अब गौतम ने इस सूत्रपाठ द्वारा प्रभु से ऐसा पूछा है
टीडार्थ - —આ સૂત્રથી ગૌતમસ્વામીએ પ્રભુને એવું પૂછ્યું છે કે'जंबूदीवे णं भंते दीवे भारहे वासे' इत्यादि हे भगवन् युद्वीप नामना દ્વીપમાં રહેલા ભરતક્ષેત્રમાં આ અવસર્પિણીકાલમાં આપ દેવાનુપ્રિય સ"બ"ધી પૂજ્ઞાન ચાલશે ? અર્થાત્ રહેશે ? આ પ્રશ્નના ઉત્તરમાં પ્રભુ કહે છે કે'गोयमा ! जंबूद्दीवे णं दीवे भारहे वासे इमीसे ओस्रप्पिणीए ममं एगं०' ગૌતમ જ’બુદ્વીપ નામના દ્વીપમાં રહેલ ભરતક્ષેત્રમાં આ અવસર્પિણી કાળમાં મારૂ પૂગત શ્રુત-શા—શાસન એક હજાર વર્ષ પર્યંન્ત ચાલશે, અર્થાત્ તેટલા समय सुधी भाग पूर्वगतज्ञाननो विरहे थशे नहीं' 'जहा णं भंते! जंबुद्दीवे दीने भारहे वासे इमीसे ओसविणीर देवाणुप्पियाण एवं वाखसहस्सं०' गौतमस्वाમીએ આ સૂત્રપાઠથી પ્રભુને એવુ' પૂછ્યું' છે કે-હે ભગવન્ આ અવસર્પિ થ્રી
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૪
