________________
૪૦
भगवती सूत्रे
तयुचों गमको निरवशेषो भणितव्यो यावत्काल | देश इति । ५। स एषोत्कृष्टकालस्थितके पपन्नः सैव लब्धिर्यावदनुबन्ध इति, भवादेशेन जघन्येन त्रीणि भवग्रहजानि, उत्कर्षेण पञ्चमवग्रहणानि । कालादेशेन घन्येन प्रयत्रिशत् सागरोपमाणि द्वाभ्यामन्तर्मुह तयावर रधिकानि उत्कर्षेण षष्टिः सागरोपमाणि त्रिभिरन्तमुहूर्तेरभ्यधिकानि, डावन्तं कालं यावत्कुर्यात् | ६| स एवात्मनोत्कर्षकालस्थितिकः जघन्येन द्वाविंशतिसागरोपमस्थितिकेषु उत्कर्षेण त्रयस्त्रिंशत्सागरोपमस्थितिके पल्पचेत । ते खलु भदन्त ! जीवाः अवशेषा सेव सप्तमपृथिवीमथमगमवक्तव्यता भणितच्या यावद् भवादेश इति । नवरं स्थितिरनुबन्धथ जघन्येन पूर्वकोटिउत्कर्षेणापि पूर्वकोटिः शेषं तदेव कालादेशेन जघन्येन द्वाविंशतिः सागरोपमाणि द्वाभ्यां पूर्वकोटिभ्यामभ्यधिकानि उत्कर्षेण षट्षष्टिः सागरोपमाणि चतसृभिः पूर्वकोटिभिरभ्यधिकानि, एतावन्तं यावत् कुर्यात् । स एव जघन्य कालस्थितिके पूपदन्नः सैव लब्धिः, संवेधोऽपि तथैव सप्तमगमसदृशः | ८| स एव उत्कर्षकालस्थिति के पूपपन्नः एचैव लब्धिः, यावदनुबन्ध इति ।
I
भवादेशेन जघन्येन त्रीणि भवग्रहणानि, उत्कर्षेण पञ्चभवग्रहणानि । कालादेशेन जघन्येन त्रयत्रिंशत्सागरोपमाणि द्वाभ्यां पूर्वकोटिभ्यामभ्यधिकानि, उत्कर्षेण पट्षष्टिः सागरोपमाणि तिसृभिः पूर्वकोटिभिरभ्यधिकानि, एतावत्कालं सेवेत, यावत्कुर्यात् ॥ ० ६ ||
टीका - 'पज्जत्तसंखेज्जवा साउयसन्निपंचिदियतिरिक्खजोणिए णं भंते !' पर्याप्त संख्यातवर्षायुष्कसंज्ञिपञ्चेन्द्रिय तिर्यग्योनिकः खलु भदन्त ! जीवः । 'जे पर्याप्त संख्यात वर्षायुष्क, संज्ञी पंचेन्द्रिय तिर्यग्योनिक जीव को लेकर पूर्वोक्त रूप से रत्न प्रभा नारक की वक्तव्यता कही, अब उसी पर्याप्त संख्यात वर्षायुष्क संज्ञी पंचेन्द्रिय तिर्यग्योनिक जीव को आश्रित करके शर्कराप्रभा नारक की वक्तव्यता सूत्रकार कहते हैं 'पजत्त०' इत्यादि
टीकार्य - अब गौतम प्रभु से ऐसा पूछते हैं - हे भदन्त ! पज्जन्तसंखेज्जवासाज्यसन्निपंचिदियतिरिक्खजोणिए णं' जो संज्ञीपचे
પર્યાપ્ત સંખ્યાત વષઁની આયુષ્યવાળા સ ́જ્ઞી પંચેન્દ્રિય તિય ચ ચૈાનિવાળા જીવના સંબંધમાં પૂર્વોક્તરૂપથી રત્નપ્રભા પૃથ્વીના નારકાની વક્તવ્યતા કહેવામાં આવી. હવે એજ પર્યાપ્તક સખ્યાત વર્ષની આયુષ્યવાળા સન્ની પચ્ચેન્દ્રિય તિય ચ ચૈાનીવાળા જીવને આશ્રિત કરીને શર્કરા પ્રભા નારકની વક્તव्यता सूत्रभर हे छे. - ' पज्जत्तसंखेज्जवासाज्यसन्निपंचि' दियतिरिक्खजोणिए णं भरते ! इत्यादि.
ટીકા-હવે ગૌતમસ્વામી પ્રભુને એવુ' પૂછે છે કે-હે ભગવન્ જે સ'જ્ઞીપંચેન્દ્રિય તિય ચ ચાનીવાળા પર્યાપ્તક અને સંખ્યાત વની આયુષ્યવાળા
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૪
