________________
२३८
भगवती सूत्रे
सिद्धिं प्राप्नोति 'जात्र अंतं करेई' यावदन्तं करोति यावत्पदेन 'बुद्धयते' मुच्यते परिनिर्माति सर्वदुःखान्तम् एतेषां ग्रहणं भवतीति एतादृशं स्वप्नं द्रष्टा तस्मिन्नेव भवे सिद्धो बुद्धो मुक्तः परिनिर्वातः सर्वदुःखानामन्तकर्ता भवतीति भावः । ' इत्थी वा पुरिसे वा' स्त्री वा पुरुषो वा 'सुविते' स्वप्नान्ते स्वप्नस्थान्तिमभागे एवं महं दामिणि' एकां महतीं दामिनीम् गवादीनां बन्धनविशेष भूता रज्जुमनी ताम् 'पाईणपडीणायतं' प्राची प्रतीच्यायताम् 'दुहुओ' द्विघातः पूर्वपश्चिमभागतः 'समुदे' समुद्रौ पूर्वपश्चिमदिस्थितसमुहद्वयं 'पुढे' स्पृष्टाम् पूर्व पश्चिमसमुदयोरुभयोरपि उभयभागं स्पृष्टाम् एकां महतीं रज्जुमित्यर्थः ' पासमाणे पास' पश्यन् पश्यति अवलोकयति 'संवेल्लेमाणे' संवेष्टयन संकोचयन्नित्यर्थः 'संवेल्लेड' संवेष्टयति संको वयति 'संवेल्लियमिति' सवेष्टतामिति मया रज्जुः संवेष्टितेत्येवं रूपेण 'अप्पा' आत्मानं स्वात्मानम् ' मन्नइ' मन्यते समुद्रस्य पूर्वपश्चिमयोर्भागयोः स्पृष्टा रज्जुर्मया संवर्त्तिता एवं यः स्वात्मानं जानाति ज्ञात्वा च 'तखगामेव' स्वप्नदर्शनाव्यहितोत्तरकाले एवं 'बुज्झई' बुद्धयते हो जाता हैं । ( जाव अंत करेइ ) यावत् समस्त दुःखों का अन्त कर देता है। (इस्थी वा पुरिसे वा) स्त्री हो या पुरुष (सुविणंते एगं महं दामिण पाहणपड़ीणायतं दुहओ समुदं पुढं पासमाणे पासइ) वह यदि स्वप्न के अन्त में एक विशाल दामिनि (रस्सी) को जो पूर्व से पश्चिम तक लम्बी हो तथा समुद्र के दोनों पार्श्व भागों को छूती हो देखता है। (संवेल्लेमाणे संवेल्लेइ संवेल्लियमिति) तथा मैं उसे इकट्ठी कर रहा हूं और मैंने उसे इकट्ठी कर ली है- अर्थात् मैं उसे लपेट रहा हूँ, या में उसे लपेट चुका हूं, (अप्पाणं मन्नह) ऐसा अपने को मानता है, (तक्खणामेव बुज्झइ तेणेव भवग्गहणेणं जाव अंतं करेइ) तो ऐसा वह पुरुष जो कि स्वप्न देखते ही जगने की अवस्थावाला यदि लत्रधी सिद्ध थर्म लय छे.- " जाव अंत करेइ" यावत् सघणा हुःमोनो मत रे छे. ' इत्थी वा पुरिसे वा" स्त्री होय अगर पुरुष होय "सुविणंते एग मह दामणिपाइणरडीणायत दुहओ समुहं पुटुं पासमाणे पासइ" ते ले સ્વપ્નના અ’તમાં એક વિશાળ દોરીને કે જે દોરી પૂર્વથી પશ્ચિમ સુધી લાંબી હાય અને અને સમુદ્રના અને કિનારાને સ્પર્શતી હાય તેને જુએ "संवेल्लेमाणे संवेल्लेइ संवेल्डीयमिती” तथा हुँ होरीने भेठी કરૂ छ. यने में ये छोरी खेडी पुरी सीधी के "अप्पाणं मण्णइ " शेवी रीते મેાતાને માને છે 'तकवण मेत्र बुझइ - तेणेत्र भवग्गहणेणं जाव अंत करेइ " તા એવા તે પુરુષ સ્વપ્ન જોતાં જ જાગી જાય છે. તે તે પુરુષ તે જ ભવ
(6
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૨
