________________
५६४
भगवतीसूत्रे भुज्यमानं परिभुज्यमानम् पौनः पुन्येन पीयमानं सत् क्षीणं-समाप्तम् , 'तए णं ते वणिया खीणोदगा समाणा तण्हाए परिभवमाणा अन्नमन्ने सदावें ति, सद्दावेत्ता एवं वयासी'-तत्र खलु ते वणिजः क्षीणोदका:-क्षीगम् उदकं येषां ते तथाविधाः, सन्तः, तृषया-पिपासया, परिभूयमानाः-अभिभूयमानाः अन्योन्यंपरस्परं शब्दयन्ति-आह्वयन्ति, शब्दयित्वा, एवम्-चक्ष्यमाणपकारेण अवादिषुः'एवं खलु देवाणुप्पिया ! अम्हं इमीसे गामियाए जाव अडवीए किंचिदेसं अणुप्पत्ताणं समाणाणं से पुत्वगहिए उदए अणुपुम्वेणं परिभुजेमाणे परिभुजेमाणे खाणे' भो देवानुपियाः ! एवं खलु निश्चयेन अस्माकम् अस्माकम् अग्रामिकायाम् यावन् अनौधिकायाम् , छिनापातायाम् , दीर्घनन्यां-दीर्घामार्गायाम् अटव्यां किञ्चिद्देशम् अनुमाप्तानां-गतानां सताम् पूर्वगृहीतम् उदकम् आनुपूर्येण अनुक्रमेण परिभुज्यमानं परिभुज्यमानं क्षीणं-समाप्तम् , 'तं सेयं खलु देवाणुप्पिया ! अम्हं इमीसे अगामियाए जाव अडीए उदगम सबो समंता मग्गणगवेसगं ही उनका पूर्वगृहीत उदक जल-क्रमशः पीते २ समाप्त हो गया 'तए णं ते वणिया खीणोद्गा समाणा तहाए परिब्भवमाणा अन्नमन्ने सद्दावेंति, सहावेत्ता एवं वयासी-उसके बाद वे वणिक् जनोंने पाणीके समाप्त होने पर तृषा से पीडित होकर परस्पर एक दूसरों को बुलाते हैं और बुलाकर इस प्रकार कहने लगे कि हमलोगों को इस अग्रमिका-विनावसति. वाली विना पानी निर्जन-शून्य-आवागम रहित लम्बे मार्गवाली अटवी में थोडे ही दूरी पर आते ही साथ में लिया हुवा पानी पीते पीते समाप्त हो गया है। तं सेयं खलु देवाणुप्पिया! अम्हं इमीसे अगामियाए जाव अडवीए उदगस्स सव्वओ समंता मरगणगवेसणं करेत्तए' हे देवानुप्रियो ! अब हमें यही उचित है कि हम इस ग्रामहीन यावत् जलहीन सार्थक आदि हीन एवं दीर्घरास्तेवाली अटवी में पानी पातi vala थ६ आयु “तए णं ते वणिया खीणोदगा समाणा तण्हाए परिब्भवमाणा अन्नमन्ने सद्दावे ति सहावेत्ता एवं वयासी' पछी पाशये पाणी ખાલી થઈ જવાથી તરસથી પીડા પામતા એક બીજાને બોલાવ્યા, અને બેલાવીને આ પ્રકારે કહેવા લાગ્યા કે–આપણને આ અગ્રામિકા વસ્તી વિનાની પાછું વીનાની શૂન્ય આવાગમ રહિત અને લાંબા માર્ગવાળી અટવીમાં થોડે દુર આવતાં જ સાથે લીધેલું પાણી પીતા પીતા ખાલી થઈ ગયું છે. "ते सेय' खलु देवाणुप्पिया ! अम्हें इमीसे अगामियाए जाव अडवीए उद्गरस सव्वओ समंता मग्गणगवेसणं करेत्तए" वानुप्रिया ! वे भाप માટે એજ વાત ઉચિત છે કે આપણે આ ગ્રામશૂન્ય, જલશૂન્ય, સાર્થવાહના
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૧
