________________
४९२
भगवती सूत्रे
अहं गौतम ! राजगृहाद् नगरात् - प्रतिनिष्क्रामानि, प्रतिनिष्क्रम्य नालन्दायाः बाह्यभागस्य मध्यमध्येन यत्रैव तन्तुत्रायशाला आसीत् तत्रैव उपागच्छामि, उपागत्य चतुर्थे मासक्षवणम् उपसंपथ - स्वीकृत्य विहरामि - तिष्ठामि, 'तीसेणं नालदार बाहिरियाए अदूरसामंते एत्थ णं कोल्लाए नामं सन्निवेसे होत्था, संनिवेस वण्णओ' तस्याः खलु नालन्दाया बाह्ये - वहिर्भागे अदूरसामन्ते - नातिदूरप्रत्यासने स्थाने अत्र खलु कोल्लाको नाम संन्निवेशः आसीत् सन्निवेशवर्णकः औपपातिकादौ द्रष्टव्यः, 'तत्थ णं कोल्लाए संनिवेसे बहुले नाम माहणे परिवसइ अड्डे जाव अपरिभूर, रिउब्वेद जाव सुपरिनिट्टिए याचि होत्था' तत्र खलु कोल्लाके, सन्निवेशे बहुलो नाम ब्राह्मणः परिवसति, स च बहुल:, आढ्यः, यावत् बहुजनस्य अपरिभूतः ऋग्वेद यावत् - सामवेद - यजुर्वेदाथर्ववेदेषु सुपरिनिष्ठितश्चापि आसीत्, नगर से बाहिर निकला, बाहिर निकल कर मैं नालन्दा के बाह्यभाग के बीचों बीच से होकर तन्तुवाय शाला में आगया । वहां आकर मैंने चतुर्थ मासक्षमण धारण कर लिया । 'तीसे णं नालंदा बाहिरियाए अदूरसामंते एत्थ णं कोल्लाए नामं संनिवेसे होस्था, संनिवेसवण्णओ' उस नालन्दा के बाह्य भाग में न अधिक दूर पर और न अधिक पास में कोल्लाक नामका संनिवेश था। यहां इस संनिवेश का वर्णन औपपातिक आदि सूत्र में देखना चाहिये । 'तत्थ णं कोल्लाए संनिवेसे बहुले नाम माहणे परिवसर' उस कोल्लाकसन्निवेश में बहुल नाम का ब्राह्मण रहता था । 'अड्डे जाव अपरिभूए, रिडब्बेथ जात्र सुपरिनिट्ठिए यावि होत्था' वह बहुल ब्राह्मण आढ्य - धनसंपन्न था और यावत् अनेक जनों द्वारा भी अपरिभूत था, ऋग्वेद, सामवेद, यजुर्वेद और अथर्व
બાહ્યભાગના મધ્ય માર્ગ પર ચાલતા ચાલતે હું તન્તુવાયશાલામાં પા श्ये त्यां वर्धने में' थोथु मासममथु धारय उरी सीधु " तीसे णं नालंare बाहिरिया अदूरसामंते एत्थ णं कोल्लाए नाम संनिवेसे होत्था, संनिवेस वण्णओ " ते नाव द्वाना माह्य भागमां, बहु दूर पाय नहीं मने महु નજીક પણ નહીં એવે સ્થાને કાલ્લાક નામનુ સનિવેશ હતું. આ સનિ વેશનુ વણુન ઔપપાતિક આદિ સૂત્રમાં આપેલા સ'નિવેશના વર્ણન પ્રમાણે श्रभवु. तत्थ णं कोल्लाए संनिवेसे बहुले नामं माहणे परिवसइ " ते साड सनिवेशभां महुद नामनो ब्राह्मथ रडेतो तो "अड्ढे जाव अपरिभूए, रिकन्वेय जाव सुपरिनिट्ठिए यावि होत्या " ते महुत श्राह्मा धनसंपन्न होतो, યાવત્ અનેક માણુસા દ્વારા પણ પરિભૂત હતા. ઋગ્વેદ, સામવેદ, યજુવે
<<
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૧
