________________
४८४
भगवतीसूत्रे प्रज्ञापयति, एवं प्ररूपयति-'धन्ने णं देवाणुप्पिया ! विजए गाहाबई, कयत्थे णं देवाणुप्पिया! विजए गाहावई, कयपुण्णे णं देवाणुपिया ! विजए गाहावई, कय. लक्खणेणं देवाणुप्पिया विजए गाहावई' भो देवानुमियाः ! धन्यः खलु विजयो गाथापतित ते, भो देवानुपियाः ! कृतार्थः-सम्पादित-प्रयोजनः खलु विजयोगाथापतिः, मो देवानुपियाः ! कुतपुण्या-उपार्जितपुण्यपुनः खलु विजयो गाथा. पतिः, भो देवानुपियाः कृतलक्षणः-कृतफलशालिलक्षणः खलु विजयो गाथापतिः वर्तते, 'कयाणं लोया देवाणुप्पिया ! विजयस्स गाहावइस्स, सुलद्धेणं देवाणुप्पिया! माणुस्सए जम्मजीवियफले विजयस्स गाहावइस्स' भो देवानुपियाः ! कृतौ खल शुभफलौ, लोको-इहलोकपरलोको विजयस्य गाथापतेः, भो देवानुप्रियाः! मुलब्ध-सम्यक्तया प्राप्तं खलु मानुष्यभवसम्बन्धिजन्मजीवितफलं विज'धन्नेणं देवाणुप्पिया ? विजए गाहावई' हे देवानुप्रियों विजय गाथापति धन्य है । 'कयत्थेणं देवाणुप्पिया! विजए गाहावई, कयपुण्णेणं देवाणुपिया ! विजए गाहावई, कयलक्खणेणं देवाणुपिया ! विजए गाहाघई' हे देवानुप्रियो ! विजयगाथापति कुतार्थ हैं-सम्पादित प्रयोजन वाला है । हे देवानुप्रियों ! विजयगाथापति-उपार्जित पुण्यपुञ्जवाला है। हे देवानुप्रियो ! विजए गाथापति कृतफलशाली लक्षणवाला है 'कया. णं लोया देवाणुप्पिया! विजयस्स गाहावइस्स सुलद्धेणं देवाणुप्पिया! माणुस्सए जम्मजीवियफले विजयस्स गाहावइस्स' हे देवानुप्रियो ! विजय गाथापति के इस लोक और परलोक दोनों लोक शुभ फलवाले हो गये हैं। विजय गाथापति ने हे देवानुप्रियो ! अपने मनुष्यभव का और जीवन का फल बहुत अच्छी प्रकार से पा लिया है । 'जस्स णं गिहंसि तहारूवे ४२१५ साया, प्र३पित ४२१॥ साया -“धन्नेण देवाणुप्पिया ! विजए गाहावई" वोनुप्रियो । विश्यमायापति धन्य छ (समाना छ.) " कयत्थेणं देवाणुप्पिया ! विजए गाहावई, कयण्णेणं देवा पिया ! विजए गाहावई, कयलक्खणेणं देवाणुपिया ! विजए गाहावई" अ नुप्रिया ! विन्य था. પતિ કૃતાર્થ (જેની બધી અભિલાષાઓ પૂર્ણ થઈ ગઈ હોય એવો) થઈ ગ છે. હે દેવાનુપ્રિયે ! વિજય ગાથાપતિ ઉપાર્જિત પુણ્યપુંજવાળો છે,
वानुप्रियो ! विभय गाथापति तशाली क्षyागे। छे. “कयाणं लोया देवाणुप्पिया ! विजयस्व गाहावइस्स सुलद्धणं देवाणुप्पिया ! माणुस्सए जम्मजीवियफळे विजयस्स गाहावइस्स" पानुप्रिया ! विय आपतिना આ લોક અને પરલેક શુભ ફળવાળા થઈ ગયાં છે, હે દેવાનપ્રિયે! વિજ. याथापतिन। मनुष्य स साथ४ २४ गये। छे. "जस्व णं गिहंसि तहारूवे साध, साधुरूवे पडिलाभिए समाणे इमाई पंचदिव्वाइं पाउन्भूयाइं" २ विय ગાથા પતિને ઘેર શ્રમણાકારવાળા તથારૂપ અણગાર પ્રતિલોભિત થવાથી આ
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૧
