________________
प्रमेयचन्द्रिका टीका २०११ २०१० सू०३ लोकालोकपरिमाणनिरूपणम् ४३७ गारचारुवेसा जाव कलिया रंगदाणसि जणसयाउलंसि जणसयसहस्साउलंसि बत्तीसइविहस्स नदृस्स अन्नयरं नविहिं उवदंसेजा, से नूणं गोयमा! ते पेच्छगतं नट्टियं अणिमिसाए दिट्टीए सवओ समंता समभिलोएंति? हंता समभिलोएंति, ताओ णं गोयमा! दिट्टीओ तीसे नट्टियाए सवओ समंता संनिवडियाओ? हंता, संनिवडियाओ, अस्थिणं गोयमा! ताओ दिटीओ तीसे नट्टियाए किंचित्रि आबाहं वा, वाबाहं वा, उप्पाएंति, छविच्छेदं वा कति ? णो इण? समटे, अहवा सा नट्रिया तासिं दिट्ठीणं किंचि आबाहं वा, वाबाहं वा, उप्पाएंति, छविच्छेदं वा करेंति ? जो इणटे समटे, ताओ वा दिट्ठीओ अन्नमन्नाए दिट्ठीए किंचि आवाहं वा, वाबाहं वा, उप्पाएंति छविच्छेदंवा करेंति ? णो इणहे समठे, से तेणटेणं गोयमा! एवं वुच्चइ तंचेव जाव नो छविच्छेदं वा करेंति ॥सू०३॥
छाया-लोकस्य खलु भदन्त ! एकस्मिन् आकाशप्रदेशे ये एकेन्द्रियप्रदेशाः, यावत् पश्चन्द्रियप्रदेशाः, अनिन्द्रियमदेशाः, अन्योन्यबद्धाः, अन्योन्यस्पृष्टाः यावत् अन्योन्यस्य किश्चिद् आवाधां वा, व्याबाधांचा उत्पादयन्ति, छविच्छेदं वा, कुर्वन्ति ? नायमर्थः समर्थः, तत् केनार्थेन भदन्त ! एवमुच्यते-लोकस्य खलु एकस्मिन् आकाशमदेशे ये एकेन्द्रियप्रदेशाः यावत् तिष्ठन्ति, नास्ति खलु भदन्त ! अन्योन्यस्य किश्चिद् आवाधां वा यावत्-कुर्वन्ति ? गौतम ! तत् यथानाम नर्तकी स्यात् नाराकारचारुवेषा, यावत् कलिता रङ्गस्थाने जनशताकुले जनशतसहस्राकुले द्वात्रिंशद्विधस्य नाटयस्य अन्यतरं नाट्यविधिम् उपदर्शयेत् , तत नूनं गौतम ! ते प्रेक्षकाः तद् नाटयम् अनिमेषया दृष्टया सर्वतः समन्तात् समभिलोकयन्ति ? हन्त, समभिलोकयन्ति, ताः खलु गौतम ! दृष्टयः तस्यां नर्तक्या सर्वतः समन्तात् सन्निपतिताः ? हन्त, सन्निपतिताः, अस्ति खलु गौतम ! तादृष्टयः तस्याः नर्तक्याः किश्चिदपि आवाधां वा, व्याबाधां वा उत्पादयन्ति, छविच्छेदंवा
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૯
