________________
प्रमेयचन्द्रिकाटीका २०९४०३३६०४ जमालिवक्तव्य निरूपणम्
४१७
4
-' णो खलु देवाणुप्पिया ! अज्ज खत्तियकुंडग्गामे नयरे इंदमहेइ वा जीव निग्गच्छति' भो देवानुप्रियाः ! नो खळु अद्य क्षत्रियकुण्डग्रामे नगरे इन्द्रमहो - स्वादयो वर्तन्ते यदर्थम् उग्रादयः क्षत्रियकुण्डग्रामात् निर्गच्छन्ति, अपितु - एवं खलु देवाणुपिया ! अज्ज समणे भगवं महावीरे जाव सव्वन्नू सव्वदरिसी माहणकुंडग्गामस्स नयरस्स वहिया बहुसालए चेइए अहापडिरूवं उग्गहं जाब विहरs ' भो देवानुमियाः ! एवं खलु उग्रादीनां क्षत्रियकुण्डग्रामात् निर्गमने अयं हेतुर्वर्तते यत् अद्य श्रमणो भगवान् महावीरो यावत् आदिकरः सर्वज्ञः सर्वदर्शी ब्राह्मणकुण्डग्रामस्य नगरस्य बहिः बहुशालके चैत्ये यथाप्रतिरूपम् अवग्रहं यावत् गृहीत्वा संयमेन तपसा आत्मानं भावयन् विहरति - तिष्ठति । 'तएप्रकार के आशीर्वाद वचनोंका उच्चारण करते हुए भगवान् के आगमन की सूचना उस जमालिको दी. और दे करके फिर उसने ऐसा कहा - ' णो खलु देवाणुपिया ! अज्ज खत्तियकुंडग्गामे नयरे इंदमहेइवा, जात्र निगच्छति' हे देवानुप्रिय ! आज क्षत्रिय कुण्डग्राम नगर में इन्द्रोत्सव आदि कुछ भी नहीं है, कि जिसके निमित्त ये उग्रादिक कुलके लोग क्षत्रिय कुण्डग्राम नगर से निकल रहे हैं, अपितु एवं खलु देवाणुपिया | अज्ज समणे भगवं महावीरे जाव सव्वन्नू सव्वदरिसी माहणकुंडग्गामस्स नयरस्स बहिया बहुसालए चेइए अहापडिरूवं उग्गहं जीव विहरइ ' हे देवानुप्रिय ! इन उग्रादिकोंके क्षत्रिय कुण्डग्रामसे निकलने में कारण यह है, कि आज श्रमण भगवान् महावीर जो कि धर्मतीर्थ के आदिकर्ता हैं, सर्वज्ञ और सर्वदर्शी हैं, ब्राह्मण कुण्डग्राम नगरके बाहर बहुशालक उद्यान में यथाप्रतिरूप अवग्रहको प्राप्त कर संयम और तपसे अपनी વધાઇ દીધી. એટલે કે ‘હે સ્વામી ! આપના જય થાવ, આપના વિજય થાવ આ પ્રકારના આશીર્વાદ વચનાનું ઉચ્ચારણ કરીને તેણે તેને ભગવાન મહાવીરના આગમનના આ પ્રમાણે સમાચાર દીધાં
ܕܕ
"
" णो खलु देवाणुपिया ! अज्ज खत्तियकुंङग्गामे नयरे इंदमहेइ वा, जाब निगच्छंति ” हे लहन्त ! याने क्षत्रियहुउग्राम नगरमा ईन्द्रमहोत्सव माहि કઇ પણ નથી, અને એવા કાઇ મહાત્સવને કારણે આ બધાં લેાકેા ક્ષત્રિયકુંડ नगरनी बहार का रह्या नथी. परन्तु " एवं खलु देवाणुपिया ! अज्ज समणे भगवं महावीरे जाव सब्बन्नू, सव्वरिसी माहण कुंदगामहस नयरस्स बहिया बहुसालए चेइए अहापडिरूवं उगाहं जाव विहरइ " हे देवानुप्रिय ! तेथे मा કારણે આજે ક્ષત્રિયકુંડગ્રામ નગરની બહાર નીકળી રહ્યા છે-આજે ધર્મતીના આદિકાં, સર્વજ્ઞ અને સવાઁદર્શી શ્રમણ ભગવાન મહાવીર બ્રાહ્મણકુંડ ગ્રામ નગરની બહારના ખહુશાલક ઉદ્યાનમાં યથાપ્રતિરૂપ અવગ્રહને પ્રાપ્ત કરીને ( સાધુને
भ-५३
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૮
