________________
भगवती सूत्रे
ज्ञानाराधना च दर्शनाऽऽराधना च भणिता, तथा उत्कृष्टा ज्ञानाराधना च चारित्राराधना च भणितव्या, यस्य खलु भदन्त ! उत्कृष्टा दर्शनाराधना, तस्य उत्कृष्टा चारित्राराधना, यस्य उत्कृष्टा चारित्राराधना, तस्य उत्कृष्टा दर्शनाराधना ? गौतम ! यस्योत्कृष्टा दर्शनाराधना, तस्य चारित्रराधना उत्कृष्टा वा, जघन्या वा, अजघन्यानुत्कृष्टा वा यस्य पुनरुत्कृष्टा चारित्राराधना, तस्य दर्शना
ટ
-
चारित्राराधना होती है उस जीव को क्या उत्कृष्ट ज्ञानाराधना होती है ? ( जहा उक्कोसिया णाणाराहणा य दंसणाराहणा य भणिया तहा उक्कोसिया णाणारहणाय चरिताराहणा य भाणियव्वा ) हे गौतम! जिस प्रकार से उत्कृष्ट ज्ञानाराधना और दर्शनाराधना के विषय में कहा गया है उसी प्रकार के उत्कृष्ट ज्ञानाराधना और चारित्राराधना के विषय में भी कहना चाहिये । ( जस्स णं भंते ! उक्कोसिया दंसणाराहणा तस्सुक्कोसिया चरिताराहणा जस्सुकोसिया चरिताराहणा, तस्तुकोसिया दंसणाराहणा ) हे भदन्त ! जिस जीवको उत्कृष्ट दर्शनाराधना होती है, उसके क्या उत्कृष्ट चारित्राराधना होती है ? तथा जिसके उत्कृष्ट चारित्राराधना होती है, उसके क्या उत्कृष्ट दर्शनाराधना होती है ? (गोयमा ) हे गौतम ! (जस्स उक्कोसिया दंसणाराहणा तस्स चरिताराहणा उक्कोसा वा, जहण्णा वा अजहण्णमणुकोसा वा जस्स पुण
ખરી ? અને જે જીવમાં ઉત્કૃષ્ટ ચારિત્રારાધના હાય છે, તે જીત્રમાં શું ઉત્કૃષ્ટ જ્ઞાનારાધના હાય છે ખરી ?
( जहा उक्कोसिया णाणाराहणा य दसणाराहणा य भणिया तहा उक्कोसिया जाणाराहणा य चरिताराहणा य भाणियन्त्रा ) हे गौतम! ? प्रमाणे उत्सृष्ट જ્ઞાનારાધના અને દનારાધનાના વિષયમાં કહેવામાં આવ્યું છે, એજ પ્રમાણે ઉત્કૃષ્ટ જ્ઞાનારાધના અને ચારિત્રારાધનાના વિષયમાં પણ કહેવું જોઇએ.
( जस्त्र णं भंते ! उक्कोसिया दसणाराहणा तस्सुकोसिया चरिताराहणा ? जस्सुकोसिया चरिताराहणा, तस्सुकासिया दसणाराहणा ? ) हे लहन्त ! જીવમાં ઉત્કૃષ્ટ દેનારાધનાના સદ્ભાવ હોય છે, તે જીત્રમાં શું ઉત્કૃષ્ટ ચારિત્રારાધનાના સદ્ભાવ હાય છે ખરા ? અને જે જીવમાં ઉત્કૃષ્ટ ચારિત્રારાધનાને સદ્ભાવ હોય છે, તે જીવમાં શું ઉત્કૃષ્ટ દર્શનારાધનાને સદૂભાવ होय छे मरे। ?
( गोयमा ! जब उक्कोसिया दसणाराहणा, तस्स चरिताराहणा उक्कोखा वा अजहण्णमणुकोसा वा, जस्स्र पुण उक्कोसिया चरिताराहणा तस्स्र
अण्णा वा
श्री भगवती सूत्र : ৩
