________________
,
म. टीका श०८ उ. सु. २ प्रद्वेषक्रियानिमित्तकान्यतीर्थिक मतनिरूपणम् ८०५ भसंप्राप्तम् भवतीति मन्यध्वे तएण ते थेरा भगवतो ते अनउत्थिए एव वयासी ' ततः खलु ते स्थविरा भगवन्तस्तान् अन्ययूधिकन् अन्यतीर्थिकान् एवं वक्ष्यमाणप्रकारेण अवादिषुः - 'गोखल्ल अज्जा ! अम्हे गममाणे अगए बीइक्कमिज्जमाणे अवीइक्कले रायगिह नगरं जाव असंपत्ते' हे आर्याः ! नो खलु वयम् गम्यमानम् अगतम् व्यतिक्रम्यमाणम् अव्यतिक्रान्तं राजगृहं नगरं यावत् संप्राप्तुकामम् असंप्राप्तं भवतीति मन्यामहे, अपितु - 'अम्हाणं अज्जा ! गममाणे गए वीतिक कमिज्जमाणे वीतिक्कं ते रायगिह नयरं सपाविकामे संपते' हे आर्याः ! अन्यतीर्थिकाः ! अस्माकं मते गम्यमानं गतं व्यतिक्रम्यमाणं व्यतिक्रान्तं राजगृहं नगरं संप्राप्तुकामं संप्राप्तं भवति, 'तुझेणं अपणाचेन गममाणे अगए वीइक्कमिज्जमाणे अवीइक्कते रायगिह नयरं को असंप्राप्त मानते हैं, तणं ते येरा भगवंतो ते अन्नउत्थिए एवं व्यासी' उनकी ऐसी बात सुनकर स्थविर भगवंतोंने उन अन्य यूर्थिकों से ऐसा कहा - 'णो खलु अज्जो ! अम्हं गममाणे अगए, वीइकमिज्जमाणे अवीइक्कते, रायगिहं नयरं जाव असंपत्ते' हे आर्यो ! हम लोग गम्यमान को अगत, व्यतिक्रम्यमाण को अनुल्लंघित और प्राप्त करने की इच्छा के विषयभूत हुए राजगृह नगर को असंप्राप्त नहीं मानते हैं, अपि तु - ' अम्हाणं अज्जो ! गममाणे गए, वीतिकमिज्जमाणे वीतिकते, रायगिहं नगरं संपाविउकामे संपत्त' हे आर्यो ! हम लोग गम्यमान को गत, व्यतिक्रम्यमाण को उल्लंघित, तथा प्राप्त करने की इच्छा के विषयभूत बने हुए राजगृह नगर को स प्राप्त मानते हैं 'तुज्झे णं' अप्पणा चेव गममाणे अगए, वीतिक मिज्जमाणे भाटे तमे बो। राजगृहनगर असा भानो छ। तए णं ते येरा भगवंतो ते अभ उत्थिए एव बयासी' तेमनी यावी वात सांलजीने ते स्थविर लगवाने ते परतीर्थिओने या प्रभाषे धुं - णो खलु भज्जो ! अहं गममाणे अगए, वीइक्कमिज्जमाणे अवीइकते, रायगिहं नयरं जाव असं पत्त' हे मर्यो ! मे गम्यમાનને અગત, તિક્રમ્યમાણુને અનુલ્લવિત અને રાગૃહ નગર ને પ્રાપ્ત રવાની ઈચ્છાવાળા માટે રાજહુ નગર ખસ પ્રાપ્ત છે, એવું માનતા નથી. ઊલટા 4 तुम्हाणं अज्जो ? गममाणे गए, वीतिक्कमिज्जमाणे atfaria, रायगिहं नयरं संपादिकामे संपत्ते' हे आयें ! अमे ते! गम्यमानने ગત, અતિક્રમ્માણને ઉલ્લુષિત અને રાજગૃહ પ્રાપ્ત કરવાની ઇચ્છાવાશ માટે રાજગૃહ નગર સંપ્રાપ્ત માનીએ છીએ એટલે । રાજગૃહનગરે પહોંચવાની ઇચ્છાથી નોકળેલે भाशुभ राजगृह नगरे होंथी न लय के प्रेम मानी छ 'तुज्जेणं अप्पणा
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૬
"
