________________
७५४
भगवती सूत्रे
9
बद्धवम्मियका उप्पीलियस रासणपट्टिए पिणद्धगेवेज्जए त्रिमलबरबद्धचिंधपट्टे गहियाउहपहरणे सकोरंटमल्लदा मेणं छत्तेणं धरिज्जमाणेणं' सर्वालङ्कारविभूषितः, सन्नद्धवद्धवर्मित कवचः उत्पीडितशरासनपट्टिकः पिनद्धगैवेयकः विमलवरबद्ध चिहपहः, गृहीतायुधमहरणः, कोरण्टकनाम पुष्पमाल्यदामसहितेन छत्रेण ध्रियमाणेन 'चडचामरबालवीइयंगे मंगलजय सहकयालोए मज्जघराओ पडिणिक्खमइ' चतुश्चामरवालवी जिताङ्गः मङ्गलजयशब्दकृतालोकः मज्जनगृहात् प्रतिनिष्क्राम्यति, 'पडिणिक्खमित्ता' प्रतिनिष्क्रम्य 'अणेगगणनायक० जात्र दूय- संधिपालसद्धिं संपरिवुडे' अनेकगणनायक - यावत्
उप्पीलिय सरासणपट्टिए' इ० खूब अच्छी तरहसे कसकर कवच धारण किया शरासनपट्टिकाको हाथपर बांधा कंठमें ग्रैवेयक हार आदि आभूषणों को पहिरा वीरता सूचक चिन्हपटको बांधा अस्त्र शस्त्रको लिया जब वे वहांसे चलने लगे अर्थात् स्नानघर से बाहर निकले तो उनके निकलते ही छत्र धारियोंने उनपर छत्र जो कि कोरण्ट पुष्पोंकी मालासे सुशोभित हो रहा था धारण किया चमर ढोरनेवालोने उनपर चार चामरोंके हवासे आये हुए पसीनेकी बिदुओंको दूर किया अर्थात् चामर ढोरना प्रारंभ कर दिया उनको देखते ही जय हो जय हो इस प्रकार मांगलिक शब्दोंका उच्चारण करना प्रारंभ कर दिया इस तरह के ठाटबाटसे युक्त होकर वे स्नानगृहसे जहां पर सज्जित हुआ हाथी और चतुरंगिणी सेना खडी हुई थी वहां पर आये उस समय उनके साथ 'अणेग गणनायक जाव, इत्यादि' अनेक गणनायक थे, दण्डनायक थे, राजेश्वर, तलवर, माड बिक, सरासणपटिए, इत्यादि' भने म उससावीने ममतर माध्यु, हाथ पर शरासन પટ્ટિકા ખાંધી, કઠમાં હાર આદિ આભૂષણા પહેર્યાં, વીરતાસૂચક ચિન્હપટ્ટિકાએ બાંધી, અને અસ્ત્ર તથા શસ્ત્રોને ધારણ કર્યાં. જયારે તેએ ત્યાંથી નીકળ્યા ત્યારે છત્રધારીઓએ તેમના મસ્તક પર કાર ટફૂàાની માળાએથી યુકત છત્ર ધર્યું, તે છત્ર ધણું સુદર લાગતું હતું. ચમરધારી સેવકે ચાર ચમર વડે તેમના ઉપર વાયુ ઢારી રહ્યા હતા, તેમને જોતાં જ લેાકેાએ ‘જય હે, જય હેા' એવા માંગલિક શબ્દોનું ઉચ્ચારણ કર્યું. આ રીતે સુસજ્જિત થઇને તે પેાતાના પ્રાસાદમાંથી રવાના થયા અને જયાં ધાડા, હાથી, રથ અને યેદ્દાઓથી યુક્ત ચતુરંગી સેના ઊભી હતી ત્યાં આવ્યા. તે वष्यते तेमनी साथै 'अणेगगणनायक जाव, इत्यादि ' मने गएणुनाय। हुता,
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : પ
