________________
५५८
मगवतीसत्रे दुर्वर्णाः, दुर्गन्धाः, दूरसाः, दुःम्पर्शाः, अनिष्टाः अकान्ताः, यावत्-अमनोमाः, हीनस्वराः, दीनस्वराः, अनिष्टस्वराः यावत्-अमनोमस्चराः, अनादेयवचन प्रत्यायाताः, निर्लज्जाः , कूट-कपट-कलह-वध-बन्ध-वैरनिरताः, मर्यादातिक्रम
भाविभरतक्षेत्रीय मनुष्यावस्थावक्तव्यता'तीसे गं भंते ! समाए भारहे वासे' इत्यादि ।
सूत्रार्थ-(तीसे गं भंते ! समाए भारहे वासे मणुयाणं केरिसए आगारभावपडोयारे भविस्सइ) हे भदन्त ! उसकालमें भरतक्षेत्र में मनुष्योंके आकारभावका आविर्भाव कैसा होगा ? अर्थात् भरत क्षेत्रकी वर्णादि पर्याय कैसी होगी ? (गोयमा) हे गौतम ! (मणुया भविस्संति दुरुवा, दुवन्ना, दुग्गंधा, दुरसा, दुफासा अणिट्टा, अकंता जाव अमणामा, हीणस्सरा, दीणस्सराअणिहस्सरा, जाव अमणामस्सरा, अणादेजवयणपञ्चायाया, निलज्जा, कुडकवडकलहवहबंधवेर निरया. मज्जायातिकमपहाणा) उस समयके मनुष्य ऐसे होंगे कि जिनकारूप खराब होगा, वर्ण खराब होगा, गंध खराब होगा, स्पर्श खराब होगा । वे अनिष्ट, अकान्त यावत् अमनोम मनको न रुचे ऐसे होंगे । उनका स्वर हीन, दीन, अनिष्ट और यावत् अमनोम होगा वचन उनके अनादेय और जन्म उनका निरर्थक होगा। वे बिलकुल लज्जारहित होंगे, कूटनीतिमें, कपट करनेमें, कलहकरने में,
ભાવિ ભરતક્ષેત્રીય મનુષ્યાવસ્થાની વતવ્યતાतीसे णं भंते ! समाए भारहेवासे' त्याहसूत्रार्थ- (तीसे णं भंते ! समाए भारहेवासे मणुयाणं केरिसए अगरभावपडोयारे भविस्सइ ?) 3 HE-! ते पमपमा मा भारत वर्षमा મનુષ્યના આકાર ભાવને આવિર્ભાવ કેવો હશે? એટલે કે તેમના શરીર, રૂપ, ગુણ मातिनु २१३५ 3 श ? (गोयमा!) 3 गौतम ! (मणुया भविस्संति दुरूवा, दुवन्ना, दुग्गंधा, दुरसा, दुफासा, अणिट्ठा, अकता जाव अमणामा, हीणस्सरा, दीणस्सरा अणिहस्सरा जाव अमणामस्सरा, अणादेज्जवयणपञ्चायाया, निलज्जा, कुडकवड • कलह - वहबंध - निरया, मजायातिक्कमप्पहाणा) ते समयन। मनुष्य। ખરાબ રૂપવાળા, ખરાબ વર્ણવાળા, ખરાબ ગંધવાળા અને ખરાબ સ્પર્શવાળે હશે. तमा मनिष्ट, मन्त, ( यावत ) ममनाम ( भनने मे नही सेवा) श. तेभने। स्१२ डीन, दान, मनिष्ट ( यावत) मभनाभ ( मागभी थाय सेवा) श. तमनां વચન અનાદેય હશે અને તેમનો જન્મ નિરર્થક હશે. તેઓ બિલકુલ લજજા રહિત હશે, અને ફૂટનીતિ, કપટ, કલહ, વધ બંધ અને શત્રુતા કરવામાં સદા લીન રહેશે.
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૫
