________________
प्रमेयचन्द्रिका टीका श.७ उ.६ म.३ भाविभारतवर्षावस्थानिरूपणम् ५४५ हलभूतः, समयानुभावेन च खलु खरस्पर्शधूलिमलिनाः, दुर्विषहाः, व्याकुलाः, भयङ्कराः, वाता: संवतकाश्च वास्यन्ति, इह अभीक्ष्णम् धमायिष्यन्ते च दिशः समन्ताद रजस्वलाः, रेणुकलुषतम:पटलनिरालोकाः, समयरूक्षतया च खलु अधिकं चन्द्राः शीतं मोक्ष्यन्ति, अधिकं सूर्याः तपयन्ति, अथापरं च खलु कोलाहलभूए कालो भविस्सइ) उस समय हाहाभूत, भंभाभूत और कोलाहलभूत कालहोगा जिसमें दुःखोंसे व्याप्त होकर जीव हा हा ऐसा शब्द करेंगे वह काल हाहाभूतकाल, जिसमें पशु दुःखोंसे आर्तबनकर 'भा भा' ऐसा शब्द करें वह काल भाभा भूतकाल और जिसमें पक्षीगण दुःखोंसे आकुलित होकर कोहाहल शोरमचाते रहें वहकाल कोलाहलभूतकाल कहा गया है सो हे गौतम ! उस छडे आरे में ऐसा ही समय होगा । (समयाभावेण च णं खरफरुसधूलि महला, दुव्विसहा, वाउला, भयंकरा, वाया संवगा य वाहिति) समय के प्रभावसे बहुत ही कठोर, धूलसे मलिन, असत्य अत्यधिक अनुचित
और भयङ्कर ऐसी हवाएँ और संवर्तक वायुए चलंगी। (इह अभिक्खं धूमाहिति वे दिसा समंता रओसुला, रेणुकलुसतमपडलनिरा. लोगा समयलुक्खयाए य णं अहियं चंदा सीयं मोच्छंति) इसकालमें बारंबार चारों तरफ धूलउडनेके कारण रजसे मलीन और अंधकारसे युक्त होनेके कारण प्रकाश हीन बनी हुई दीशाएँ धूमजैसी प्रतीत भंभाभूए, कोलाहलभूए, कालो भविस्सइ) 8२ भयो तय मेवो त ॥ હશે એટલે કે લેકમાં દુઃખને કારણે હાહાકાર વ્યાપી જશે, ભંભાભૂત કાળ થશે – એટલે કે ગાય આદિ પ્રાણીઓ દુઃખથી ભાંભરી ઉઠે એવો તે કાળ હશે, કલાહલભૂત કાળ હશે એટલે કે પક્ષીઓ દુઃખથી વ્યાકુળ થઈને કકળાટ મચાવે તે તે કાળ હશે र गौतम ! Wो मा मा हु: 1४ श. (समयाभावेण य णं खर फरूसधूलिमइला, दुबिसहा, वाउला, भय करा, वाया संवट्टगा य वाहिति ) સમયના પ્રભાવથી ઘણાજ કઠેર, ધૂળથી મલિન, અસત્ય, અતિશય અનુચિત, અને मय ४२ सेवा पवन तथा सव' ५पने। . ( इह अभिक्खं धूमाहितिं य दिसा समंता रओमुला रेणुकलुसतमपडलनिरालोगा समयलुक्ययाए य णं अहियं चंदा सीय मोच्छंति) ते आणे. यामे२ वारंवार धूण शे. ते ४ारणे २०४थी મલિંન અને અંધકારથી યુકત બનેલી દિશાઓ પ્રકાશહીન બનીને ધૂમાડાથી આચ્છાદિત થઈ હોય એવી લાગશે, અને સમયની રૂક્ષતાથી ચન્દ્ર પણ અધિક
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૫
