________________
५४४
भगवतीसुत्रे
भट्टमाईए य वेयड्डू गिरिवज्जे विद्दावेहिंति, सलिलबिलगड्डदुग्गविसमनिष्णुना च गंगा - सिंधुवज्जाई समीकरेहिंति । तीसे णं समाए, भारहवासस्स भूमीए केरिसए आमोरभाव पडोयारे भविस्स ? गोयमा ! भूमी भविस्सइ इंगालभूया, मुम्मुरभृया, छारियभूया, तत्तकवेल्लुयभूया, तत्तसमजोईभृया, धूलिबहुला, रेणुबहुला, पंकबहुला, पणगबहुला, चलणिबहुला बहूणं धरणिगोयराणं सत्ताणं दुन्निक्कम्मा यावि भविस्सइ ॥ सू० ३ ॥
छाया - जम्बूद्वीपे खलु भदन्त ! द्वीपे भारते वर्षे अस्याम् अवसर्पिण्यां दुष्पमायां समायाम् उत्तमकाष्ठाप्राप्तायां भारतस्य वर्षस्य कीदृशः आकारभावप्रत्यवतारो भविष्यति ? गौतम ! कालो भविष्यति हाहाभूतः, भम्भाभूतः, कोलाभरत क्षेत्रकी भाविअवस्थाकी वक्तव्यता
जंबुद्दीवे णं भंते !" इत्यादि ।
सूत्रार्थ - (जंबुद्दीवे णं भंते ! दीवे भारहेवासे इमीसे ओसपि - णीए दुसमदुसमाए समाए उत्तमकट्टपत्ताए भरहस्स वासस्स केरिसए आगारभाव पडोयारे भविस्सर) हे भदन्त ! जंबूद्वीप नामके इस मध्यद्वीप में इस अवसर्पिणी काल संबंधी दुःषम दुःषमाकालमें जब कि यहकाल उत्कृष्ट (ही) अवस्थाको प्राप्त होगा तब भरतवर्षके आकार भावका प्रत्यवार आविर्भाव कैसा होगा ? अर्थात उस वखत भरत क्षेत्रकी स्थिति कैसी होगी ? (गोयमा) हे गौतम ! 'हाहाभूए, भंभाभूए, ભરતક્ષેત્રની ભાવિ અવસ્થાની વતવ્યતા— जंबूद्दीवेगं भंते ! त्याहि
6
सूत्रार्थ (जंबूद्दीवेणं भंते! दीवे भारहेवासे इमीसे ओसप्पिणीए दुसमदुसमाए समाए उत्तमकट्टपत्ताए भरहस्य वासस्स के रिसए आयारभाव पडेart #fataz ?) Herd! મૂઠ્ઠીપ નામના આ મધ્ય જમૂદ્રીપમાં આ અવસિ પણી કાળના છઠ્ઠા આરારૂપ દુઃષમ દુષમા કાળમાં જ્યારે તે કાળ ઉકષ્ટ(ીન) અવસ્થા પ્રાપ્ત કરશે ત્યારે ભરતક્ષેત્રના આકાર ભાવ(અવસ્થા)ને પ્રત્યવતાર (આવિર્ભાવ) કેવા હશે એટલે } ते ठाणे भारतवर्षनुं स्व३५ ठेवु ह ? ( गोयमा ! ) हे गौतम! ( हाहाभूए,
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : પ
