________________
५४०
भगवतोमुत्रे 'बहूणं पाणाणं, जाव सत्ताणं, अदुक्खणयाए, असोयणयाए, अज्रणयाए, अतिप्पणयाए, अपिट्टणयाए, अपरियावणयाए' बहूनां प्रणानां यावत्-बहूनां भूतानां, बहूनां जीवानां बहूनां सच्चानाम् अदुःखनतया न दुःखस्य करणम् अदुःखनं तद्भावस्तत्ता तया, अदुःखकरणेनेति भावः, अशोचनतया दैन्यानुत्पादनेनेत्यर्थः अजूरणतया शरीरशोषणकारिशोकानुत्पादनेन, अतेपनतया अश्रुलालादिक्षरणलक्षणसंतापकारणशोकानुत्पादनेन, अपिट्टनतया यष्टयादिताडनपरित्यागेन, अपरिनापनतया शारीरिकपरितापानुत्पादनेन, उपसंहरन्नाह-एवं खलु गोयमा ! जीवाणं सायावेयणिज्जा कम्मा कज्जंति' एवं खलु उक्तरीत्या हे गौतम ! जीवानां गातावेदनीयानि कर्माणि क्रियन्ते, 'एवं प्रति अनुकंपा से 'बहणं पाणाणं जाव सत्ताणं अदुक्खणयाए, अमोयणयाए, अजूरणयाए, अतिप्पणयाए, अपिट्टणयाए, अपरियावणयाए' बहुतसे प्राणियोंको यावत्-बहुतसे भूतोंको, बहुतसे जीवोंको, बहुतसे सत्वोंको दुःखित नहीं किये जाने से, इन सबमें दीनता का उत्पादन नहीं किया जाने से, शरीर को शोषण करनेवाले शोक का उत्पादन नहीं किया जानेसे तथा उनमें ऐसा भी शोक उत्पन्न नहीं किये जाने से कि जिस में अश्र, लाल आदि बहने लगजाये और अधिक से अधिक संतापका सद्भाव होजाय तथा वे यष्टयादिसे (लकडी)उन्हें ताडना नहीं करने से एवं शारीरिक परिताप के उन में उत्पादन नहीं करनेसे 'एवं खलु गोयमा ! जीवाणं सायावेयणिज्जा कम्मा कजति' हे गौतम! जीवोंके सातावेदनीय काँका बंध होता है । एवं नेरइया ભૂતો તરફ અનુકંપા રાખવાથી, જી તરફ અનુકંપા રાખવાથી અને સ તરફ मनुपा रामपी, "बहणं पाणाणं जाच सत्ताणं अदुक्खणयाए, असोयणयाए, अजरणयाए, अतिप्पणयाए, अपिणयाए, अपरियावणयाए" या प्राणाने, ભૂતને, જીને અને સોને દુઃખી નહીં કરવાથી, તેમનામાં દીનતા ઉત્પન્ન નહીં કરવાથી, શરીરનું શોષણ કરનારા અથવા આંસુ, લાળ આદિ ઉત્પન્ન કરનાર શોકને ઉત્પન્ન નહીં કરવાથી, તેમને સંતાપ થાય એવું કંઈ પણ કાર્ય નહીં કરવાથી, તેમને લાકડી આદિ વડે નહી મારવા-પીટવાથી, અને તેમને શારીરિક પરિતાપ ઉત્પન થાય म. आय नही ७२वाया, "एवं खलु गोयमा ! जीवाणं सयावेयणिज्जा कम्मा कजंति" यो साता वेदनीय भनिमध ४२ 2. "एवं नेरइयाणं वि, एवं
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૫
