________________
३८४
भगवतीसूत्रे f० ? अप्पाबहुगाणि तिनि वि, जहा पढमे दंडगे जावमणुस्साणं। ॥ सू० ३ ॥ __छाया-जीवाः खलु भदन्त ! किं मूलगुण प्रत्याख्यानिनः, उत्तरगुणपत्याख्यानिनः, अप्रत्याख्यानिनः? गौतम ! जीवाः खलु मूलगुणप्रत्याख्यानिनोऽपि उत्तरगुणपत्याख्यानिनोऽपि, अपत्याख्यानिनोऽपि । नैरयिकाः खलु भदन्त ! किं मूलगुणप्रत्याख्यानिनः ?-पृच्छा, गौतम ! नैरयिका नो मूलगुणप्रत्याख्यानिनः, नो उत्तरगुणप्रत्याख्यानिनः, अप्रत्याख्यानिनः। एवं यावत्
जीवादिकां में मूलगुण प्रत्याख्यानित्व वक्तव्यता'जीवाणं भंते' इत्यादि।
सूत्रार्थ-(जीवाणं भंते । किं मूलगुणपच्चक्खाणी, उत्तरगुणपच्चक्खाणी, अपच्चक्खाणी) हे भदन्त ! जीव क्या मूलगुणप्रत्याख्यानी है, या उत्तरगुणप्रत्याख्यानी है, या अप्रत्याख्यानी है ? (गोयमा) हे गौतम ! (मूलगुणपच्चक्खाणी वि, उत्तरगुणपच्चक्खाणी वि, अपच्चक्खाणी वि) जीव मूलगुणपत्याख्यानी भी है, उत्तरगुणमत्याख्यानी भी है और अप्रत्याख्यानी भी है । (नेरइयाणं भंते किं मूलगुणपच्चक्खाणी, पुच्छा) हे भदन्त ! नारकजीव क्या मूलगुणप्रत्याख्यानी है ? ऐसा प्रश्न (गोयमा) हे गौतम ! (नेरड्या णो मूलगुणपच्चक्खाणी, णो उत्तरगुणपच्चक्खाणी अपच्चक्खाणी) नारकजीव न मूलगुणमत्याख्यानी हैं, न उत्तरगुणप्रत्याख्यानी हैं किन्तु अप्रत्याख्यानी हैं । (एवं
જીવાદિકમાં મૂલગુણ પ્રત્યાખ્યાનિત્વ વક્તવ્યતા'जीवा णं भंते !' त्यासूत्राथ-(जीवा णं भंते ! किं मूलगुणपच्चक्खाणी, उत्तरगुणपच्चक्खाणी अपच्चक्खाणी?) ले १६-! ७५ शुभृगुण प्रत्याभ्यानी डाय छ, । उत्तरशुर प्रत्याभ्यानी डाय छे, प्रत्याभ्यानी डाय छ ? (गोयमा ! मूलगुणपच्चक्खाणी, वि, उत्तरगुण पच्चक्खाणी वि, अपच्चक्रवाणी वि) गौतम ! ७५ भूमપ્રત્યાખ્યાની પણ હોય છે. ઉત્તરગુણ પ્રત્યાખ્યાની પણ હોય છે અને અપ્રત્યાખ્યાની પણ होय छे. (नेरइयाणं भंते! किं मूलगुण पच्चक्खाणी, पुच्छा) 3 महन्त ! ना२४ જીવ શું મૂલગુણ પ્રત્યાખ્યાની હેય છે, કે ઉત્તરગુણ પ્રત્યાખ્યાની હોય છે, કે અપ્રત્યાખ્યાની डाय छ ? (गोयमा! नेरइया णो मूलगुणपच्चक्खाणी, णो उत्तरगुणपच्चक्खाणी, अपच्चक्खाणी) गौतम ! ना२। भूबसूप्रत्यायनी ५ नयी, उत्तरप्रत्याभ्यानी
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૫
