________________
१८२
भगवतीसूत्रे
अन्यतरं जानाति पश्यति ? नायमर्थः समर्थ: २ । अविशुद्धलेश्याः खल्ल भदन्त ! देवः समवहतेन आत्मना अविशुद्धलेश्यं देवं देवीम् अन्यतरं जानाति पश्यति ? नायमर्थः समर्थः ३ । अविशुद्धलेश्यः खलु भदन्त ! देवः समवहतेन आत्मना विशुद्धलेश्यं देवं देवीम् अन्यतरं जानाति पश्यति ? नायमर्थः समर्थः ४ । अविअसमोहरणं अप्पाणेणं विसुद्धलेस्सं देवं देवीं अन्नयरं जाणइ पासइ ? ) हे भदन्त ! अविशुद्ध लेश्यावाला देव अनुपयुक्त आत्मा द्वारा विशुद्धलेश्यावाले देवको ता देवीका या इन दोनोंमेंसे किसी एक को जानता है और देखता है क्या ? (णां इणट्ठे समट्ठे) हे गौतम ! यह अर्थ समर्थ नहीं है । (अविसुद्धलेस्से णं भंते ! देवे सणोहणं अप्पाणेणं अविसुद्धलेस्सं देवं देविं अन्नयरं जाणइ पासइ ?) हे भदन्त अविशुद्धलेश्यावाला देव उपयुक्त आत्मा द्वारा अविशुद्धलेश्यावाले देवका या देवी को या इन दोनोंमें से किसी एकको जानता है और देखता है क्या ? (णो इणट्टे समट्ठे ) हे गौतम ! यह अर्थ समर्थ नहीं है । (अविसुद्ध लेस्सेणं भंते । देवे समोहरणं अप्पाणेणं विसुद्ध - लेस्सं देवं देविं अनयरं जाणइ पासइ) हे भदन्त ! अविशुद्ध लेश्यावाला देव उययुक्त आत्माद्वारा विशुद्धलेश्यावाले देवको या देवीको या इन दोनोंमें से किसी एकको जानता है और देखता है क्या ? ( णो णट्ठे समट्ठे) हे गौतम ! यह अर्थ समर्थ नहीं है । (अविसुद्ध - विमुद्धलेस्सं देवं देवीं अन्नयरं जाणइ पासइ ? ) हे लहन्त ! अविशुद्ध લેફ્સાવાળા દેવ ઉપયેગ રહિત આત્મા દ્વારા વિશુદ્ધે લેસ્યાવાળા દેવને અને દેવીને અથવા ते जन्नेमांथी श्रेष्ठ खेने शुं नली शुड़े छे भने देसी शडे छे । ? ( णो इणडे समट्ठे ) हे गौतम! संभवी शस्तु नथी. ( अविसुद्ध लेस्से णं भंते ! देवे समोर अप्पाणं अविसुद्धलेस्सं देवं देवीं अनयरं जाणइ पासर ? ) હે ભદ્દન્ત ! અવિશુદ્ધ; લેશ્યાવાળા દેવ છુ. ઉપયુકત ( ઉપયોગ સહિત ) આત્મા દ્વારા અવિશુદ્ધ લેશ્યાવાળા દેવ અને દેવીને અથવા તે તે ખન્નેમાંથી કોઇ એકને જાણી शठे छे भने हेजी शडे हे ? ( णौ इणट्ठे समट्ठे) हे गौतम! मेवुं संभवी शस्तु नथी. ( अविमुद्धलेस्से ण भंते ! देवे समोहरणं अप्पाणेणं विसुद्धलेस्सं देवं देवि अन्नयरं जाणइ पासइ ? ) डे महन्त ! अशुद्ध सेश्यावाणी हेव शुं उपयुक्त आत्मा દ્વારા વિશુદ્ધ લેશ્યાવાળા દેવ દેવીને અથવા તે બન્નેમાંથી કોઈ એકને જાણે છે मने हो छे ? ( णो इणट्ठे समट्ठे ) हे गौतम ! એવું સંભવી શકતું નથી.
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : પ
