________________
१४४
भगवती सूत्रे लोटयमानाः, विकासमानाः, समभरघटतया तिष्ठन्ति, संस्थानतः एकविध - विधानाः, विस्तारतोऽनेकविधविधानाः, द्विगुणाः, द्विगुणप्रमाणाः यावत्अस्मिन् तिर्यग लोके असंख्येयाः द्वीपसमुद्राः स्वयम्भूरमणपर्यवसानाः प्रज्ञताः श्रमणायुष्मन ! द्वीपसमुद्राः खलु भदन्त ! कियन्तो नामधेयैः प्रज्ञप्ताः ? गौतम! यावन्ति लोके शुभानि नामानि शुभानि रूपाणि, शुभा गन्धाः, शुभा रसाः, शुभाःस्पर्शाः, एतावन्तो द्वीपसमुद्राः नामधेयैः प्रज्ञप्ताः, एवं ज्ञातव्यानि शुभानि नामानि उद्धारः परिणामः सर्वजीवानां तदेव भदन्त ! तदेवं भदन्त ! तदेवं भदन्त ! इति ॥ सू० ३ ॥
॥ ष्ठशतकस्याष्टम उद्देशः ।। ६-८ ॥
हैं । अतः वे ऐसे मालूम होते हैं कि मानों जलसे परिपूर्ण कुंभभि हो । (संठाणओ एगविहविहाणा, वित्थारओ, अणेगविहविहाणा, दुगुणा, दुगुणप्पमाणाओ, जावअस्सि तिरियलोए, असंखेज्जा दीवसमुद्दा सयंभूरमणपज्जवसाणा पन्नत्ता समणाउसो ) संस्थानकी अपेक्षा एक प्रकार के आकार वाले, विस्तारकी अपेक्षा अनेक प्रकारके आकारवाले, दूने २ प्रमाणवाले ऐसे यावत् असंख्यात द्वीपसमुद्र इस तिर्यग्लोकमें अन्तिम स्वयंभूरमणसमुद्र तक हे श्रमणायुष्मन् कहे गये हैं । ( दीव- समुद्दाणं भंते! केवइया नामघेज्जेहिं पण्णत्ता) हे भदन्त ! द्वीप और समुद्रोंके कितने नाम कहे गये हैं ? ( गोयमा ) हे गौतम! ( जावइयालोए सुभानामा, सुभारुवा, सुभागंधा, सुभारसा, सुभाफासा, एवइया णं दीवसमुद्दा नामधेज्जेहिं पण्णत्ता एवं नेयन्वा सुभानामा, उद्धारो परिणामी सव्वजीवाणं, सेवं भंते! सेवं भंते! त्ति) लोकमें
।
તેથી તેએ પાણીથી પરિપૂર્ણ રીતે ભરેલા કુંભ જેવા લાગે છે ” અહીં સુધીનું સમસ્ત ¥थन अडुए| ४२वुं. ( संठाणओ एगविहविहाणा, वित्थारओ अणेगविहविहाणा, दुगुणा, दुगुणप्पमाणाओ, जाव असि तिरियलाए, असंखेजा दीवसमूहा संयंभूरमणपज्जवसाणा पण्णत्ता समणाउसेा) संस्थाननी अपेक्षा थोडे अारना माठारवाजा, ममला ममा प्रभाणुवाणा, ( यावत् ) सध्यात द्वीपसमुद्रो हे श्रमाशाયુષ્મન ! આ તિ શ્લેાકમાં અન્તિમ સ્વયંભૂરમણ સમુદ્ર સુધી કહ્યા છે.
(दीव - समुद्दाणं भंते ! केवइया नामवेज्जेहिं पण्णत्ता ? ) हे महन्त ! द्वीप मने समुद्रोनां डेंटलां नाम उद्यां छे ? (गोयमा) हे गौतम! (जावइया लोए सुभानाम, सुभारूपा, सुभागंधा, सुभारसा, सुभाफासा, एवइया णं दीवसमुद्दा नामभेज्जेहिं पण्णत्ता - एवं नेयब्वा सुभा नामा, उद्धारो परिणामो सव्वजीवाणं सेवं भंते ! सेवं भंते! त्ति ). बोम्मां नेटसांशुल गंध, शुल रस भने शुभ
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : પ