________________
ममेयचन्द्रिकाटीका श.६ उ.७ सू.४ सुषमसुषमाधरकनिरूपणम् ८३ भूमिभागे होत्था, से जहा नामए आलिंग पुक्खरे इवा०, एवं उत्तर कुरु वत्ताया नेयवा, जाव-आसयंति, सयंति; तीसेणं समाहे भारहेवासे तत्थ तत्थ-देसे देसे तहिं बहवे उराला कहाला; जाव-कुसविकुसविसुद्धरुक्खमूला, जाव-छबिहा मणुस्सा अणु सज्जित्था; तं जहा-पम्हगंधा; मियगंधा; अममा; तेयतली; सहा सणिचारा, सेवं भंते ! सेवं भंते ! ति ॥ सू०४॥
गया-जम्बूद्वीपे भदन्त ! द्वीपे अस्याम् अवसर्पिण्याम् सुषमसुषमायां समायाम् उत्तमार्थमाप्तायाम् भारतस्य वर्षस्य कीदृशः आकार-भारमत्यवतारमासीत्, गौतम ! बहुसमरमणीयो भूमिभाग आसीत् तद्यथा नाम आलिश पुष्कर इति बा० एवम् उत्तरकुरुवक्तव्यता ज्ञातव्या यावत्-आसीदन्ति, शेरते । तस्यां समायाँ भारते वर्षे तत्र तत्र देशे देशे, तत्र तत्र बहवः उदाराःपाः
सुषमसुषमाकालके भरतक्षेत्रकी बक्तव्यता
'जंबूद्दीवेणं भंते !' इत्यादि । सूत्रार्थ-(जंजूहीवेणं भंते ! दीने इमीसे ओस्सप्पिणीए सुसमसुसमाए समाए उत्तमट्ठपत्ताए भरहस्स बासस्स केरिसिए भागारभाषपडोयारे होत्था) हे भदन्त ! जंबूदीप नामके इस द्वीपमें, इस अवसपिणीमें उत्तमार्थप्राप्त सुषमसुषमाकालमें भारतवर्षके आकारों और भावोंका भाविर्भाव कैसा था? (गोयमा) हे गौतम ! (पटुसमरमणिज्जे भूमिभागे होत्या) भूमिभाग षटुसम होने के कारण रमणीय था। (से जहा नामए आलिंगपुक्खरेइ वा एवं उत्तरकुलवत्तम्बया नेयम्षा
- સુષમસુષમાકાળના ભરતક્ષેત્રની વક્તવ્યતા'जंवृदीवेणं भंते !' त्या
सूत्रा- अंदीवेणं भंते ! दीवे इमीसे ओस्सप्पिणीए मुसमपुसमाए समाए उत्तमपत्ताए भरहस्स बासस्स केरिसए आगारमावपडोयारे रोत्या) હે ભદન્ત ! જંબૂઢીપ નામના દ્વીપમાં, આ ઉત્સર્પિણીકાળના ઉત્તરમાર્થ પ્રાપ્ત माणे भरतना तया नावानी मावि स्तो? (पोयमा)
गौतम(वह समरमणिज्जे भूमिभागे होत्या) त्यारे सूभिलार धार समत यी २भक्षीय ता. (से महा नामए आलिंगपुरखरेइ वा एवं
-
-
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૫
