________________
अमेयचन्द्रिका टीका श० ६ उ० १ ० १ वेदनानिर्जरास्वरूपनिरूपणम् ७६९
भगवानाह- गोयमा ! से जहा नामए दुवे वस्था सिया' हे गौतम ! तद यथा 'नाम' इति वाक्यालङ्कारे द्वे वस्त्रे स्याताम् , तयोर्मध्ये 'एगे वत्थे कद्दमरागरत्ते' एकं वस्त्रं कर्दमरागरक्तं स्यात् पङ्कपुब्जेन लिप्तं भवेत् अथ 'एगे वत्थे खंत्रणरागरत्ते एकम् अपरं वस्त्रं खजनरागरक्तं स्यात् पतङ्गरागेण रक्तं भवेत् , अत्र खजनरागशब्देन पतङ्गरागो गृह्यते । एएसि गं गोयमा ! दोण्हं वत्थाणं कयरे वत्थे दुद्धोयतराए चेव' हे गौतम ! एतयोः उपर्युक्तयोः द्वयोवस्त्रयोः कर्दमखअनरागरक्तयोर्मध्ये कतरद् वस्त्रं, कर्दमरागरक्तं वा, खञ्जनरागरक्तं वा, दुधौंततरकं चैव, अतिशयदुष्करमक्षालनपक्रियं स्यात् ? 'दुवामतराए चेव ' दुर्वाभ्यताकं चैत्र ? दुस्त्याज्यतरमलं स्यात् ? दुःशोध्यमलमित्यर्थः, 'दुपरिकम्मतराए चेव' दुष्परिकर्मतरकं चैत्र, कष्टसाध्यचित्रोल्लेखनभङ्गकरणादिप्रक्रियम् उत्तम होता है ? इसके उत्तर में प्रभु गौतम से कहते हैं कि (गोयमा) हे गौतम ! (से जहा नामए दुवे वत्था सिया) जैसे कोई दो वस्त्र हों (एगे वत्थे कद्दमरागरत्त) इनमें एक वस्त्र कर्दमराग से रक्त हो-अर्थात् कीचड़ से मलिन हो-और दूसरा (एगे वत्थे खंजणरागरत्ते) दूसरा वस्त्र खंजनराग से पतंगरंग से रक्त हो ( एएसि णं गोयमा ! दोण्हं कत्थाणं कयरे वत्थे दुद्धोयतराए चेव) तो हे गौतम! हम तुमसे यह पूछते हैं कि इन दोनों वस्त्रो के बीच में कौन सा वस्त्र दुधैतितरक-जिसकी प्रक्षालन क्रिया अत्यन्त कठिन होगी (दुवामतराए) दुर्वामतरक-जिसका कलङ्क धब्बे वगैरह-बड़ी कठिनाई से धोयेजा सकेगा होगा तथा (दुप्प. रिकम्मतराए चेव) दुष्परिकर्मतरक-जिसमें चित्रोल्लेखन क्रिया एवं भङ्गकरणादिरूप क्रिया-विशेष प्रकार की रचना करने रूप क्रिया कष्ट
तेन ४ाम पता महावीर प्रभु 3 छ-" गोयमा ! " 3 गौतम ! ( से जहा नामए दुवे वत्था सिया) रोम मे पर डाय. ( एगे वस्थे कदमरागरते ) तमांनुस १७ भराथी २४त डाय-मेट सीयरथी भलिन थये डाय. मने भी “एगे बत्थे खंजणरागत्ते" भाग १७ मन२॥ ગથી રક્ત હોય-એટલે કે પતંગ રંગથી રંગાયેલું એટલે મલિન થયેલું હોય. (ए ए सिं ण गोयमा ! दोण्हं वत्थाणं कयरे वत्थे दुद्धोयतराए चेव) 3 ગૌતમ ! તે બનને વસ્ત્રોમાંથી કયું વસ્ત્ર “દુધસતરક ” હશે–એટલે કે કયા पसने घोबार्नु पधारे मुश्स मनरी ! " दुवामतराए " हुवामत२४ मे , रेन। ५२थी अध भुस ५ ते ? " दुप्परिकम्मतराए " हु५. રિકમેતરક હશે–એટલે કે જેમાં ચિત્રાલેખન અને ભંગકરણાદિ રૂપ ક્રિયાઓ ( વિશેષ પ્રકારની રચના કરવા રૂપ કિયા) કરવામાં મુશ્કેલી પડશે ? આ ત્રણે
भ ९७
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૪
