________________
१६
भगवती सूत्रे पौरस्त्ये उत्कृष्टोऽष्टादशमुहूर्ती दिवसो भवति तदा जम्बूद्वीपे द्वीपे पश्चिमेऽपि उत्कृष्टोऽष्टादशमुहूर्ती दिवसो भवति, यदा पश्चिमे उत्कृष्टोऽष्टादशमुहूर्ती दिवसोभवति, तदा खलु भदन्त ! जम्बूद्वीपे द्वीपे उत्तरे द्वादशमुहूर्ता यावत्-रात्रिर्भवति ? इन्त, गौतम ! यावत् भवति यदा खलु भदन्त ! जम्बूद्वीपे द्वीपे दक्षिणार्धे अष्टाउक्कोसए अट्ठारसमुहुत्ते दिवसे भवइ, तया णं जंबुद्दीवे दीवे पच्चस्थिमेणं वि उक्कोसेणं अट्ठारसमुहते दिवसे भवद्द) हे भदन्त ! जब जंबूद्वीप नामके द्वीप में मंदरपर्वत की पूर्वदिशा तरफ अधिक से अधिक अठारह मुहूस का दिन होता है, तब जंबूद्वीप में पश्चिम दिशा की तरफ भी अधिक से अधिक अठारह मुहूर्त का दिवस होता है । और (जया णं पश्चत्थिमेणं उक्कोसिए अट्ठारस्समुहुत्ते दिवसे भवइ, तथा णं भंते! जंबुद्दीवे दीवे उत्तरे दुवालसमुहुत्ता जाव राई भवइ ) जब पश्चिम दिशा की तरफ अधिक से अधिक अठारह मुहूर्त्त का दिन होता है तब हे भदन्त । जंबुद्वीप में उत्तरार्ध में सब से कम बारह मुहूर्त्त की रात्रि होती है क्या ? ( हंता, गोयमा जाव भवह) हां, गौतम ! इसी तरह से यावत् सब से कम बारह मुहूर्त्त की रात्रि होती है । ( जया णं भंते ! जंबुद्दीवे दीबे दाहिणड्ढे अट्ठारसमुहृत्ताणंतरे दिवसे भवइ ) हे भदन्त ! जब जम्बूद्वीप
નાનામાં નાની રાત્રિ ૧૨ ખાર મુહૂર્તની થાય છે.
( जयाणं जंबुहीवे दीवे मंदरस्स पुरत्थिमे उक्कोसए अठ्ठारसमुहुत्ते दिवसे भवई तयाण' जंबुद्दीवे दीवे पच्चत्थिमेण वि उक्कोसेण अठ्ठारसमुहुत्ते दिवसे भवइ १ ) હે ભદન્ત ! જ્યારે જબૂદ્બીપ નામના દ્વીપના મંદર પર્વતની પૂર્વદિશા તરફ લાંબામાં લાંબે ૧૮ અઢાર મુહૂત ના દિવસ થાય છે, ત્યારે જ ભૂદ્વીપમાં પશ્ચિમ દિશા तरइ पशुशु' सांणामां सांपो १८२मदार भुहूर्त नो हिवस थाय छे? भने (जयाण' पच्चरिथमे ण' उक्कोसिए अट्ठारसमुहु दिवसे भवइ, तयाण भंते जंबुद्दीवे दीने उत्तरे दुवालसमुहत्ता जाव राई भवइ ! ) न्यारे पश्चिम दिशामां सांगामां લાંબા દિવસ ૧૮ અઢાર મુહૂતા હાય છે, ત્યારે શું જમૂદ્રીપના ઉત્તરાર્ધમાં नानाभांनानी रात्रि १२मार भुहूर्तनी होय छे ? (हंता, गोयमा ! जावभवइ ) 1, ગૌતમ ! જમૂઠ્ઠીપના ઉત્તરા॰માં ટૂંકામાં ટૂંકી ૧૨ ખાર મુહૂર્તની રાત્રિ હોય છે, त्यां सुधीनुं समस्त उथन सत्य छे. (जयाण' भंते! जंबुद्दीवे दीवे दाहिणड्ढे अट्ठा. रात दिवसे भवइ, तया णं उत्तरे अट्ठारसमुत्ताणतरे दिवसे भवइ )
श्री भगवती सूत्र : ४
