________________
प्रमेयचन्द्रिका टी० श० ५ उ० ४ सू० ७ देवभाषानिरूपणम् २६९ भाष्यमाणा विशिष्यते ? गौतम ! देवाः खलु अर्धमागध्या भाषया भाषन्ते, सापि च अर्धमागधी भाषा भाष्यमाणा विशिष्यते ।। मू० ६ ॥
टीका-देवाधिकारात् तद्भाषावक्तव्यतामाह-'देवाणं भंते' ! इत्यादि। 'देवाणं भंते ! कयराए भासाए भासंति ?' गौतमः पृच्छति-हे भदन्त ! देवाः खलु कतरया किंनामिकया भाषया भाषन्ते ? ' कयरा वा भापा भासिज्जमाणी विसिस्सइ ? ' कतरा वा किनामिका वा भाषा भाष्यमाणा लोकै यहियमाणा विशिष्यते ? विशिष्टा गण्यते ? । भगवानाह-' गोयमा ! देवाणं अद्धमागहाए देव किस भाषा में बोलते हैं ? ( कयरावा भासा भासिज्जमाणी वि सिस्सइ) अथवा देव लोक में जिस भाषा का प्रयोग हैं उस भाषा में कौनसी भाषा विशिष्टरूप से मानी जाती है ? ( देवाणं अद्धमागहाए भसाए भासंति, सा वि यणं अद्धमागहा भासा भासिज्जमाणी विसि. स्सह ) हे गौतम ! देव अर्द्धमागधी भाषा बोलते हैं और बोली जाती भाषाओ में यही अर्धमागधी भाषा विशिष्ठ मानी जाती है।
टीकार्थ--देव का अधिकार होने से उनकी भाषा संबंधी वक्तव्यता का प्रतिपादन इस सूत्रद्वारा सूत्रकार कर रहे हैं- इस में गौतम ने प्रभु से ऐसा पूछा है कि (देवाणं भंते! कयराए भासाए भासंति) हे भदन्त देव किस नामकी भाषा से बोलते हैं ? तथा-'कयरावा भासा भासिज्जमाणी विसिस्सइ ? ' कौनसी भाषा, लोकों के द्वारा बालने के काम में आने वाली भाषाओं मेंसे विशिष्ट मानी गई है ? इसके उत्तर में भगवान गौतम से कहते हैं कि (गोयमा) हे गौतम ! देवाणं अद्ध४थी भाषा मा छे ? ( कयरा वा भासा भासिज्जमाणी विसिस्सइ) अथवा देव લેકમાં જે ભાષાઓ બેલાય છે, તે ભાષાઓમાંથી કઈ ભાષાને વધારે મહત્વની
शायछ ? (देवाणं अद्धमागहाए भासाए भासंति, सा वि य णं अद्ध मागहा भासा भासिज्जमाणी विसिस्सइ) गीतम! वो साधी भाषामाले छ, मन त्या જે ભાષાઓ બોલાય છે તેમાં અર્ધમાગધી જ વિશેષ મહત્ત્વની ગણાય છે.
ટેકાઈદેવને અધિકાર ચાલતું હોવાથી, સૂત્રકારે આ સૂત્રદ્વારા દેવની ભાષાનું પ્રતિપાદન કર્યું છે.
गौतम स्वामी महावीर प्रभुने सेवा प्रश्न पूछे छे । (देवाणं भंते ! कयराए भासाए भासंति ?) महन्त ! हेवे। मापा माले छ! सने ( कयरा वा भासा भासिज्जमाणी विसिस्सइ १) २५ ( अथवा तमना बारा) બોલાતી કઈ ભાષાને દેવે વિશેષ મહત્તવની માને છે ?
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૪
