________________
प्रमेयचन्द्रिा टीका श० ५ उ० १ सू० १ सूर्यस्वरूपनिरूपणम् घेइए होत्था, वण्णओ सामीसमोसड्डे, जाव-परिसा पडिगया, तेणं कालेणं, तेणं समएणं, समणस्स भगवओ महावीरस्स जेट्टे अंतेवासी इंदभूई नामं अणगारे, गोयमगोत्तेणं जाव-एवं वयासी-जंबुद्दीवे णं भंते ! दीवे सूरिया उदीणपाईणमुग्गच्छ पाईण-दाहिण मागच्छंति, पाईण-दाहिण मुग्गच्छ, दाहिण पडीण माग्गच्छंति, दाहिण-पडणि मुग्गच्छ, पडीण-उइण-मागच्छंति, पडीण-उइणमुग्गच्छ, उदीचि -पाईण मागच्छति ? हंता. गोयमा ! जंबुद्दीवेणं दीवे सूरिया उदीची-पाईण मुग्गच्छ जाव-उदीच-पाईण मागच्छति ॥ सू०१॥
छाया-तस्मिन् काले, तस्मिन् समये खलु चम्पा नाम नगरी आसीत्वर्णकः, तस्यां चम्पायां नगयों पूर्णभद्रं नाम चैत्यम् आसीत्, वर्णकः, स्वामी समवसृतः, यावत्-पर्षत् प्रतिगता, तस्मिन् काले, तस्मिन् समये श्रमणस्य भगवतो
(तेणं कालेणं तेणं समएणं) इत्यादि। सूत्रार्थ-(तेणं कालेणं तेणं समएणं) उस काल और उस समय में (चंपानामं नयरी होत्था) चंपा नाम की नगरी थी । (वण्णओ) वर्णक (तीसे णं चंपाए नयरीए पुण्णभद्दे णाम चेइए होत्था) उस चंपा नगरी में पूर्णभद्र नाम का चैत्यथा। (वण्णओ) वर्णक (सामी समो सड़े) वहां महावीर स्वामी पधारे (जाव परिसा पडिगया) यावत् सभा अपने २ स्थान पर वापिस गई। (तेणं कालेणं तेणं समएणं) उस काल और उस समय में (समणस्स भगवओ महावीरस्स) श्रमण भगवान्
"तेणं कालेणं तेण समएणं " त्यादि
सूत्राथ-( तेणं कालेणं तेणं समएणं ) ते णे मने ते समये, (चंपा नाम नयरी होत्था ) २ ५। नामै नगरी ती. ( वण्णओ) तेनुं न ४२. (तीसे गं चंपाए नयरीए पुण्णभद्दे णाम चेइए होत्था ) तेया नाम पूर्णभनाभन मे चीत्य तु. वण्णओ) तेनुं वन ४२. ( सामीसमोसड्ढे) त्यां मडावीर स्वामी ५पायर्या. (जाव परिसा पडिगया ) परिषद पाताने स्थान पाछी २, त्यां सुधार्नु न ४२७. (तेणं कालेण तेणं समरण) ते आणे भनेते समये ( समणस भगवओ महावीरस्स) श्रम सावान महावीरना
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૪
