________________
प्रमेयचन्द्रिका टोका श.३.उ.१ त्रायस्त्रिंशकदेव ऋद्धिविकुर्वर्णाशक्ति निरूपणम् ३९ विसंति वा, जइणं भंते! चमरस्स असुरिंदस्स, असुररण्णो लोगपोला देवा एवंमहिडढिया,जाव-एवइयं च णं पभू विकुवित्तए, चमरस्त णं असुरिदस्स, असुररणो अग्गमहिसीओ देवीओ केमहिड्ढियाओ, जाव-केवइयं च णं पभू विकुवित्तए, गोयमा ! चमरस्त णं असुरिंदस्स, असुररण्णो अग्गमहिसीओ महिढियाउ, जाव-महाणुभागाओ, ताओ णं तत्थ साणं साणं भवणाणं साणं साणं सामाणियसाहस्सोणं, साणं साणं महत्तरियाणं लाणं साणं परिसाणं,जाव एवं महिडढियाओ, अण्णं जहा लोगपालाणं अपरिसेसं। सेवं भंते ! सेवं भंते ! ति ॥ सू. ४ ॥
छाया-यदि भगवन् ! चमरस्य असुरेन्द्रस्य, असुरराजस्य सामानिकाः देवाः एवं महर्टिकाः, यावत्-एतावच्च प्रभुर्विकुर्वितुम् , चमरस्य खलु भदन्त ! असुरेन्द्रस्य, असुरराजस्य त्रायस्त्रिंशकाः देवाः किंमहर्द्धिकाः ! त्रायस्त्रिशकाः
अब सूत्रकार चमरेन्द्र के जो त्रायस्त्रिंशक देव हैं उनकी ऋद्धि आदि के और विकुर्वणा शक्ति के विषयका कथन करते हैं'जह णं भंते चमरस्स' इत्यादि ।
सूत्रार्थ-(जइ णं भंते !) हे भदन्त ! यदि (चमरस्स असुरिंदस्स असुररण्णो) असुरेन्द्र असुरराज चमरके (सामाणिय देवा ए महिडिया जाव एवइयं च णं पभू विकुवित्तए) सामानिक देव यदि इस प्रकार की महाऋद्धिवाले हैं यावत् इतनी विक्रिया करने के लिये समर्थ हैं तो ( चमरस्स णं भंते! असुरिंदस्स असुररण्णो
હવે સૂત્રકાર ચમરેન્દ્રના ત્રાયશ્ચિશક દેવોની ઋદ્ધિ અને વિક્ર્વણ શકિતનું १- ४२ छ– “जइणं भंते ! चमरस्स" त्याल.
सूत्रार्थ- (जइणं भंते !) महन्त ! ने (चमरस्स असुरिंदस्स असुररण्णो) मसुरेन्द्र मसु२२।भरना [सामाणिय देवा एवं महिड्रिया जाव एवइयं च णं पभू विकुवित्तए) सामानि । मा प्रा२नी मादि माहिथी यु छ भने भारी मधी वैठियति धरा छे तो (चमरस्स णं भंते ! अमुरिंदस्स असुर
श्री. भगवती सूत्र : 3