________________
४८१
प्रमेयचन्द्रिका टी. श ३ उ २ . ११ शक्रचमरयोर्गतिनिरूपणम् स्य भदन्त ! वज्रस्य, वज्राधिपस्य, चमरस्य च असुरेन्द्रस्य असुरराजस्य अवपतनकालस्य च उत्पतनकालस्य च कतरे कतरेभ्योऽल्पावा, बहुका वा, विशेषाधिका वा ? गौतम ! शक्रस्य च उत्पतनकालः, चमरस्य च अवपतनकालः yat अपितुल्यौ, सर्वस्तोको, शक्रस्य च अवपतनकाल:' वज्रस्य च उत्पतनकालः, एतौ द्वौ अपि तुल्यौ संख्येयगुणौ, चमरस्य च उत्पतनकालः, वज्रस्य च arunaकालः एतौ द्वौ अपि तुल्यौ विशेषाधिकौ ॥ सू० ११॥
"
पाधिक है । (एयस्स णं भंते ! वज्जस्स वज्जाहिवइस्स, चमरस्स य, असुरिंदस्स असुररण्णो, ओवयणकालस्स, उप्पयणकालस्स कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा बहुआ वा, तुल्ला वा, विसेसाहिया वा ? ) हे भदन्त ! वज्र का वज्राधिपति इन्द्र का और असुरेन्द्र असुरराज चमर का इन सब का नीचे जाने का काल, और ऊपर जाने का काल, इनमें कौन सा काल किससे अल्प है कौन सा काल किससे अधिक है, कौनसा काल किससे तुल्य है और कौनसा काल किससे विशेषाधिक है ? (गोमा ! सक्करस य उप्पयणकाले, चमरस्स य ओवयणकाले एएणं दोणि वि तुल्ला सव्वत्थोवा, सक्क्स्स य ओवयणकाले, वज्जस्स य उपयणकाले एस णं दोणि वि तुल्ले संखेज्जगुणे) हे गौतम! शक्र का ऊपर जाने का काल और चमर का नीचे जाने का काल ये दोनों काल समान हैं और सब से कम हैं । तथा शक्र का नीचे जाने का काल और वज्रका ऊपर जाने का काल ये दोनों काल समान हैं और जभन आण करतां अधि४ छे. (एयस्स णं भंते ! वज्जस्स वज्जाहिवइस्स, चमरस्सय असुरिंदस्स असुररण्णो, ओवयणकालस्स, उप्पयणकालस्स कयरे कयरेहिंता अप्पा वा बहुआ वा, तुल्ला वा, विसेसाहियावा ?) हे लहन्त ! वना वलधियति छेन्द्रना (શક્રેન્દ્રના) અને અસુરેન્દ્ર અસુરરાજ ચમરના ઉર્ધ્વગમનકાળ અને અધોગમન કાળની તુલના કરવામાં આવે, તે તે ત્રણમાંથી કયા કાળ કાના કરતાં ન્યૂન છે, કયે કાનાથી વધારે છે, કયા કાળ કાની ખરાખર છે અને કયા કાના કરતાં વિશેષાધિક છે ? ( गोयमा !) हे गौतम! (सक्कस्स य उप्पयणकाले, चमरस्स य ओवयणकाले एएणं दाणि त्रि तुल्ला सव्वत्थोवा, सक्कस्स य ओवयणकाले, वज्जस्स य उप्पयणकाले एसणं दाण्णि वि तुल्ले संखेज्जगुणे) हे गौतम! शो उर्ध्वगमन કાળ અને ચમરના અદ્યોગમન કાળ, એ અન્ને સમાન છે અને સૌથી ન્યૂન છે. તથા શક્રના અધોગમન કાળ અને વજ્રના ઉર્ધ્વગમનકાળ પણ સરખા છે અને સખ્યાત ગણા છે. ( चमरस य उप्पयणकाले वज्जस्स य ओवयणकाले एस दोह वि तुल्ले
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૩
