________________
म. टी. श.३ उ.१ सू.२२ बलिचंचाराजधानिस्थदेवादिपरिस्थितिनिरूपणम् २३१ 'तिरिय तिर्यक् 'असंखजाणं' असंख्येयानाम् 'दीपसमुद्दाणं' द्वीपसमुद्राणां 'मज्झं मज्झेणं' मध्यं मध्येन मध्यमध्यभागेन 'जेणेव' यत्रैव यस्मिन्नेव प्रदेशे 'जंबूदीवे दीवे' जम्बूद्वीपोद्वीपः 'जेणेव' यस्मिन्नेव भागे 'भारहे वासे' भारतं वर्षम् भरतक्षेत्रम् 'जेणेव' यस्मिन्नेव प्रदेशे 'तामलित्तीनयरी' ताम्रलिप्ती नगरी, 'जेणेव' यस्मिन्नेव प्रदेशे 'तामलीमोरियपुत्ते' तामलिमौर्यपुत्रः बालतपस्वी आसीत् 'तेणेव' तस्मिन्नेव प्रदेशे अत्र सर्वत्र सप्तम्यर्थे तृतीया 'उवागच्छंति' उपागच्छन्ति-समीपेआगच्छन्ति 'उवागच्छेत्ता' उपागम्य ताम्रलिप्तस्य बालतपस्विनः 'उप्पि' उपरि 'सपक्खि' सपक्षम् समानाः सर्वे पक्षाः पार्थाः दक्षिणोत्तरपूर्वापराः यस्मिन् स्थाने तत् सपक्षम् चतुर्दिक्षु इत्यर्थः 'सपडिदिसि' सपतिदिशम् समानाः सर्वाः प्रतिदिशः ईशानाग्नेय-नैर्ऋत्य-वायव्यकोणाः यस्मिन् स्थाने तत् सपतिदिशम् कारण वह दिव्य थी। ऐसी उस दिव्य गति द्वारा तिर्यग्लोक के असंख्यात द्वीप समुद्रों को पार करते हुए-अर्थात् उनके बीचोंबीच से होते हुए 'जेणेव जंबूदीवे दीवे' जहां पर जंबूद्वीप नामका द्वीप था और 'जेणेव भारहे वासे' जहां भरतक्षेत्र है तथा 'जेणेव' और उसमें भी जिस स्थान पर 'तामलित्ती नयरी' तामलिप्ती नगरी थी, तथा उसमें भी 'जेणेव तामली मोरियपुत्ते' जहां पर बालतपस्वी मौर्यवंश के तामली तापस थे 'तेणेव उवागच्छंति' वहां पर वे सब आये। 'उवागच्छित्ता' उनके पास आकरके वे सब 'तामलित्तस्स वालतवस्सिस्स उप्पि' बालतपस्वी उन तामली के ऊपर में 'सपक्खि' चारों दिशाओं में 'ममडिदिसिं' चारों कोनों में खडे हो गये। जिस स्थान में उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिमरूप सब पाच समान हों દિવ્ય હતી. આ પ્રકારની દિવ્ય ગતિથી તિર્યકના અનેક દ્વીપસમોની १य्येथा ५सार थने "जेणेव जंबदीवे दीवे" यi भूदी५ नाभन द्वीप तो, "जेणेव भारहेवासे' मा न्यो १२तक्षेत्र तु, " जेणेव तामलित्ती नयरी" भने तेमi rni dilail नगरी ती, "जेणेव तामली मोरियपुत्ते" या भौय:
शन मासत५वी तामसि पाइयोपशमन सथा॥ ४॥ २॥ ता, " तेणेव उवागच्छंति" त्या ते सौ मसु२४मा२ । भने वियो २०या. "उवागच्छित्ता" तमनी पासे मापाने ते सो "तामलित्तस्स बालतवस्सिस्स उपिं" ते भासतपस्वी तामसिनी ५२ "सपक्वि" पूर्व पश्चिम, उत्तर भने दक्षिण दिशामा भने "सपडिदिसिं" शन, अभि नेत्य भने वायव्य अभi Sen सी गया ।
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૩
