________________
भगवतीसत्रे
ड्डीए, जाव-एवइयं च णं पभू विकुवित्तए, से जहा-णामए जुबई जुवाणे हत्थेणं हत्थे गेण्हेजा, जहेव सकस्स तहेव जाव एसणं गोयमा ! तीसयस्स देवस्स, अयमेयारूवे विसए, विसयमेत्ते बुइए, णोचेव णं संपत्तीए विकुञ्चिसु वा, विकुवति वा विकुविस्सति वा ॥ ११ ॥
छाया-गौतम ! महर्द्धिकः, यावत्-महानुभागः, स तत्र स्वकस्य विमानस्य चतसृणाम् , सामानिकसाहस्रीणाम्, चतसृणाम् अग्रमहिषीणाम् सपरिचाराणाम् , तिमृणाम् , पर्षदाम् सप्तानाम् अनीकानाम् , सप्तानाम् अनीकाधिपतीनाम् , षोडशीनाम् आत्मरक्षकदेवसाहस्रीणाम् , अन्येषाश्च बहूनां वैमानिकानाम् देवानाम् , देवीनाञ्च यावत्-विहरति, एवं महर्दिकः, यावत्
'गोयमा! महिड्डीए जाव महाणुभागे इत्यादि ।
सूत्रार्थ- (गोयमा) हे गौतम ! (महिड्डीए जाव महाणुभागे) वह तिष्यकदेव बडी ऋद्धिवाला है यावत् बहुत बड़ा प्रभाववाला है । (से णं तत्थ) वह वहां पर (सयस्स विमाणस्स) अपने विमानका (चउण्हं सामाणियसाहस्सीणं) चार हजार सामानिक देवों का (चउण्हं) चार (सपरिवाराणं अग्गमहिसीणं) सपरिवार अग्र महिषियोंका (तिण्हं परिसार्ण) तीन परिषदाओंका (सत्तण्हं अणियाणं) सात अनीकों (सेनाओं) का (सत्तण्हं अणियाहिवईणं) सात अनीकाधिपतियोंका (सोलसण्हं आयरक्वदेवसाहस्सीणं) १६ सोल हजार आत्मरक्षक देवीका तथा (अन्नेसिं च बहूणं बेमाणियाणं देवाणं) अन्य
“गोयमा ! महिट्टाए जाव महाणुभागे" त्यादि सूत्राथ-(गौयम। !) 3 गौतम ! (महिङ्कीए जाव महाणुभागे) तिष्य ध मारे समृद्धि, धुति, मा, यश, सुम मने प्राण छ. ( सेणं तत्थ ) त्या ते (सयस्स विमाणस्स) पोताना विभाननु, (चउण्हं सामाणिसाहस्सीणं) या १२ सामान वानु, ( चउण्हं सपरिवाराणं अग्गमहिसीणं) परिवारथी युत या२ पट्टा२मेनु, (तिण्हं परिसीणं) र परिवहन, (सत्तण्हं अणियाणं) सात सेनामार्नु (सत्तणहं अणियाहिवईणं) सात सेनापतियोj, (सोलसण्हं आयरक्खदेवसाहस्सीणं) सो १२ माम२३४ हेर्नु तथा (अन्नेसिं च
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૩
