________________
५२४
भगवतीसूत्रे युष्कम् । असंज्ञी भदन्त ! जीवः किं नैरयिकायुष्कं प्रकरोति, तिर्यग्योनिकायुष्कं पकरोति, मनुष्यायुष्कं प्रकरोति, देवायुष्कं प्रकरोति ? गौतम ! नैरयिकायुष्कमपि प्रकरोति, तिर्यग्योनिकायुष्कमपि प्रकरोति, मनुष्यायुष्कमपि प्रकरोति, देवायुष्कमपि प्रकरोति । नैरयिकायुष्कं प्रकुर्वन् जघन्येन दशवर्षसहस्राणि, उत्कृष्टेन पल्योपमस्यासंख्येयभागं प्रकरोति, तिर्यग्योनिकायुष्कं प्रकुर्वन् जघन्येनान्तर्मुहूर्तम् , आयुष्क ( तिरिक्खजोणियअसन्निआउए :) तिर्यश्चयोनिक असंज्ञी आयुष्क (मणुस्सअसण्णिआउए) मनुष्य असंज्ञी आयुष्क (देवअसनिआउए) देव असंज्ञी आयुष्क (असंण्णी णं भंते ! जीवे किं णेरइयाउयं पकरेइ ) हे भदन्त ! असंज्ञी जीव क्या नरक की आयु का बंध करता है ? ( तिरिक्खजोणियाउयं पकरेइ ? ) क्या वह तिर्यग्योनिक आयु का बंध करता है ? (मणुस्साउयं पकरेइ) मनुष्य की आयु का बंध करता है? ( देवाउयं पकरेइ ?) देव की आयु का बंध करता है ? (गोयमा) हे गौतम ! असंज्ञी जीव (णेरइयाउयं पि पकरेइ तिरिक्खजोणियाउंपि पकरेइ मणुस्साउं पि पकरेइ ' देवाउयपि पकरेइ) असज्ञीजीव नरककी आयु का भी बंध करता है, तिर्यग्योनिक आयुका भी बंध करता है, मनुष्य आयु का भी बंध करता है, देवायु का भी बंध करता है (णेरइयाउयं पकरेमाणे जहणेणं दसवाससहस्साइं उकोसेणं पलिओवमस्स असंखेज्जइभाग पकरेइ ) जब वह असंज्ञी जीव
(तिरिक्खजोणियअसन्निआउए ) तिय योनि असही मायुष्य (मणुस्स असण्णिआउए ) मनुष्य असी मायुष्य, ( देव असन्नि आउए) हेव सससी मायुष्य. ( असण्णीणं भंते ! जीवे किं णेरइयाउयं पकरेइ ?) यून्य ! असशी
वो ना२४न। आयुष्यने ५५ सांधे छे ५२॥ ? (तिरिक्खजोणियाउयं पकरेइ?) शुत तिय य योनि04ना मायुष्यन। म मधे छ ? (मणुस्साउयं पकरेइ १) शुते मनुष्यन। आयुष्यने। धांधे छ ? ( देवाउयं पकरेइ ? ) शु. ते દેવના આયુષ્યને બંધ બાંધે છે?
(गोयमा ! ) 3 गौतम ! (णेरइयाउयंपि पकरेइ, तिरिक्खजोणियाउंपि पकरेइ, मणुस्साउयंपि पकरेइ, देवाउयंरि पकरेइ ) ना२४ना आयुष्यने ५५ ५५] બાંધે છે, તિર્યંચ ચેનિના આયુષ્યને બંધ પણ બાંધે છે, મનુષ્યના આયુષ્યને मध ५ मांधे छे, मने देवताना मायुध्यने ५५ ५५ मधे छे. (णेरइयाउयं पकरेमाणे जहण्णेणं दसवाससहरसाइं उक्कोसेणं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागं
શ્રી ભગવતી સુત્ર : ૧
