________________
२५४
भगवतीसूत्रे पलि ओवमाइं। नागकुमाराणं भंते ! केवइकालस्स आणमंति वा४, गोयमा ! जहणणेणं सत्तण्हं थोवाणं उक्कोसेणं मुहत्त पुहुत्तस्स आणमंति वा ४, नागकुमाराणं आहारट्ठी, हंता! आहारट्ठी । नागकुमाराणां भंते ! केवइकालस्स आहारट्टे, समुप्पजइ, गोयमा ! नागकुमाराणं दुविहे आहारे पन्नत्ते, तं जहाआभोगनिव्वत्तिए, अणाभोगनिव्वत्तिए य । तत्थणं जे से अणाभोगनिव्वत्तिए से अणुसमयं अविरहिए आहारट्टे समुप्पजइ, तत्थणं जे से आभोगनिव्वत्तिए से जहणणेणंचउत्थभत्तस्स उकोसेणं दिवस पुहत्तस्स आहारट्टे समुप्पज्जइ, से सं जहा असुरकुमाराणं जाव नो अचलियं कम्मं निज्जरंति, एवं सुवण्ण कुमारा वि जावथणिय कुमाराणंति ॥सू०१८॥
छाया-नागकुमाराणां भदन्त ! कियत्कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता, गौतम ! जघन्येन दशवर्षसहस्राणि उत्कृष्टेन देशोने द्वे पल्योपमे नागकुमाराः खलु भदन्त !
नागकुमारवक्तव्यताका निरूपण'नागकुमाराणं भते !' इत्लादि
(भंते) हे भदन्त ! (नागकुमाराणं केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता?) नागकुमारदेवोंकी स्थिति कितने काल तककी कही गई है ? (गोयमा) हे गौतम ! (जहण्णेणं दसवाससहस्साई) जघन्यसे दशहजार वर्षकी
और (उक्कोसेणं) उत्कृष्टसे (देसूणाई दो पलिओचमाइं) कुछ कम दो पल्योपमकी कही गई है। (भंते) हे भदन्त ! (नागकुमारा णं केवइ
નાગકુમારના વક્તવ્યને પ્રારંભ– (भते!) महन्त ! (नागकुमाराण' केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) ना. भार वानी मपस्थिति सा समयनी ४ छ ? (गोयमा !) ॐ गौतम ! (जहाणेणं दसवाससहस्साई) माछामा साछी ४स डा२ वर्षनी मने (उक्कोसेणं) धारमा पधारे (देसूणाई दो पलिओवमाई) मे ५च्या५मथी सहन सोछ। बनी ही छे. (मते !) महन्त ! (नागकुमाराण केवाइकालास आणमंति वा४)
શ્રી ભગવતી સૂત્ર: ૧
