________________
२४२
भगवतीसूत्रे
अत एसियाई दव्वाई खित्तकाल भाव पनवणा गमेणं से सेजहा नेरइयाणं जाव तेणं तेसिं पोग्गला कीसत्ताए भुज्जो भुज्जो परिणमंति, गोयमा ! सोइंदियत्ताए जाव फासिंदियत्ताए सुरुवत्ताए सुवण्णत्ताए इट्ठत्ताए इच्छियत्ताए कंतत्ताए पियत्ताए मणुन्नत्ताए, मणामत्ताए भिज्झियत्ताए उड्डत्ताए नो अहत्ताए सुहत्ताए नो दुहत्ताए भुज्जो भुज्जो परिणमंति । असुरकुमाराणं भंते ! पुव्वाहारिया पुग्गला परिणया ? असुरकुमाराभिलावेण जहा णेरइयाणं, जाव नो अचलियं कम्मं निजरेंति ॥ सू०१७॥
छाया - असुरकुमाराणां भदन्त ! कियत्कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता, गौतम ! जघन्येन दशवर्षसहस्त्राणि, उत्कृष्टेन सातिरेकं सागरोपमम् । असुरकुमारा भदन्त ! कियंत कालं आनन्ति वा प्राणन्ति वा उच्छ्वसन्ति वा निःश्वसन्ति वा । गौतम ! जघन्येन सप्तभिः स्तोकैः, उत्कृष्टेन सातिरेकेण पक्षेण आनन्ति वा प्राणन्ति वा उच्छ्वसन्ति वा निःश्वसन्ति वा । असुरकुमारा भदन्त ! आहाराथिनः, हन्त ! आहारार्थिनः । अब असुरकुमारादि वक्तव्यता प्रारंभ होती है'असुरकुमाराणं भंते !' इत्यादि ।
( भंते ! ) हे भदन्त ! ( असुरकुनाराणं) असुरकुमारों की (ठिई) स्थिति (hari कालं) कितने कालकी (पण्णत्ता) कही गई है ? (गोयमा) हे गौतम ! (जहणेर्ण) जघन्यसे ( दसवाससहस्साई ) दशहजार वर्षकी और (उक्कोसेणं) उत्कृष्टसे ( सातिरेगं सागरोवमं) कुछ अधिक एक सागरोपमकी स्थिति असुरकुमारोंकी कही गई है।
( असुरकुमाराणं भंते! केवइकालस्स आणमंति वा पाणमंति वा ) हे भदन्त ! असुरकुमार कितने कालमें श्वास लेते हैं और श्वास छोड़ते हैं ? અસુરકુમાર આદિના વકતવ્યના પ્રારંભ
"असुर कुमाराणं भंते” इत्यादि ।
(भते ! ) हे लहन्त ! ( असुरकुमाराणं ठिई केवइयं कालं पण्णत्ता ? ) असुर कुभारोनी स्थिति डेंटला अजनी उड्डी छे ? ( गोयमा ! ) हे गौतम! ( जहाण्णेणं दसवास सहरलाई उक्कोसेणं सातिरेगं सागरोवमं) ओछाभां गोछी हस હેજાર વર્ષની અને વધારેમાં વધારે એક સાગરાપમથી થોડી વધારે સ્થિતિ असुरङ्कुभारानी उडी छे. (असुरकुमाराणं भंते! केवइकालस्स आणमंति वा पोणमंति वा) હે ભદ્દન્ત ! અસુરકુમારા કેટલા કાળે શ્વાસ લે છે અને શ્વાસ છેાડે છે ?
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧
