________________
७९२
समवायाङ्गसूत्रे गन्धहस्तिन इव-श्रमणगणप्रवरगन्धहस्तिनस्तेषां तथोक्तानाम-परवादिपराजयकरणसमर्थानां श्रमणोत्तमानामित्यर्थः, तथा-'थिरजसाणं' स्थिरयशसां-स्थिराणि -यशांसि-कीर्तयः संयमा वा येषां तेषां तथोक्तानाम्-सर्वकालस्थायिकातिमतां स्थिरसंयमिनां वेत्यर्थः, 'परिसहसेण्णरिउबलपमद्दणाणं' परिष हसैन्यरिपुबलपम. दनानाम्-परिषहसैन्यमेव-परिषहसमूह एच रिपुबलं-शसैन्यम्, तस्य प्रमर्दनाःप्रमर्दकास्तेषां तथोक्तानाम, सर्वथाजितपरीषहाणामित्यर्थः, तथा 'तवदित्तचरित. णाणसमत्तसारविविहप्पगारवित्थरपसत्थगुणसंजुयाणं' तपोदीप्तचारित्रज्ञानसम्यक्तवसारविविधप्रकारविस्तरमशस्तगुणसंयुतानाम्-तपोदीप्तानि-तपसा प्रकाशितानि यानि चारित्रज्ञानसम्यक्त्वानि तैः साराः श्रेष्ठाः ये विविधप्रकाराः-अनेकविधाः विस्तराः-विस्तृताः प्रशस्ताः-प्रशंसनीयाः गुणा:-क्षमादयस्तैः संयुताः-संयु. क्तास्तेषां तथोक्तानाम्, पुनः कीदृशानाम् ? 'अणगारमहरिसीणं' अनगारमहपीणाम्-अनगाराश्च ते महर्षयश्च, तेषां तथोक्तानाम्, पुन:-'अणगारगुणाणं' अनगारगुणानाम्-अनगारस्य गुणा--अनगारगुणास्ते सन्ति येषां तेषां तथोक्ता. नाम्, पुनः कीदृशानाम् ? 'उत्तमवरतवविसिट्ठणाणजोगजुत्ताणं' उत्तमवरतपोषिशिष्टज्ञानयोगयुक्तानाम् उत्तमाः-उत्कृष्टतमकुलोत्पन्नाः, वरतपसः-वरं-श्रेष्ठं तपो येषां ते तथोक्ताः, विशिष्टज्ञानयोगयुक्ताः-विशिष्ट प्रशस्तं यद् ज्ञानं योगश्च= मनोवाकायव्यापाराश्च ताभ्यां युक्ताः-सहिताः, पदत्रयस्य कर्मधारयः, तेषां श्रेष्ठ, माने गये. तथा कीर्ति अथवा संयम जिनका स्थिर है, अर्थात्-सर्व कालस्थायी कीर्ति वाले एवं स्थिर संयमवाले, तथा परीषह सैन्यरूप रिपुबल के नाश करनेवाले अर्थात् सर्वप्रकार से परिषहों को जीतने वाले तथा तप से प्रकाशित हुए ऐसे चारित्र, ज्ञान एवं सम्यक्तव से श्रेष्ठ अनेक प्रकार के विस्तृत और प्रशंसनीय उत्तम क्षमादि सद्गुणों वाले, यथा अनगार महर्षी, अनगार के गुणों से संपन्न, तथा बहुत अधिक उत्तमकुल में उत्पन्न हुए, तथा श्रेष्ठतपस्या से विशिष्ट तथा विशिष्ट ज्ञान एवं विशिष्ट मन वचन कायके व्यापार रूप योग से युक्त ऐसे जिणसीસમાન હોવાથી શ્રમણગણની અંદર શ્રેષ્ઠ મનાતા તથા સ્થિર કીર્તિ અને સંયમ વાળા એટલે કે અવિચળ કીતિ અને સ્થિર સંયમવાળા, તથા પરીષહેના સિન્યરૂપ અરિદળ પર વિજય મેળવનારા, તથા તપ વડે દેદીપ્યમાન થતાં, ચારિત્ર, જ્ઞાન, અને સમ્યકત્વથી શોભતા, અનેક પ્રકારના વિસ્તૃત અને પ્રશંસનીય ઉત્તમ ક્ષમાદિ સદૂગુણોવાળા, તથા અણુગારમહષી, અણગારના ગુણોથી યુકત, તથા ઘણા ઊંચા કુળમાં જન્મેલા, તથા શ્રેષ્ઠ તપસ્યા, વિશિષ્ટજ્ઞાન, અને વિશિષ્ટ મન વચન કાયના
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર