________________
६२१
भावबोधिनी टीका. पञ्चशततनं समवायनिरूपणम् तेणं' ऊर्ध्वमुच्चत्वेन 'होत्था' आसीत् । 'सगरे णं राया' सगरः खलु राजा 'चाउरंतचकवट्टी' चातुरन्तचक्रवर्ती 'अद्धपंचमाई धणुसयाई' अर्द्धपञ्चमानि धनुः शतानि-सार्द्धचतु:शतधनूंषि 'उड़े उच्चत्तेणं' ऊर्ध्वमुच्चत्वेन ‘होत्था' आसीत्। सू.१४६॥ पञ्चशततमं समवायमाह-सव्वे वि णं' इत्यादि ।
मूलम्-सव्वे विणं वक्खारपव्वया सीआसीओआओमहानईओ मंदरपव्वयंतेणं पंच पंच जोयणसयाइं उर्दू उच्चत्तेणं पंच पंच गाउयसयाइं उठवेहेणं पण्णत्ता । सव्वे वि णं वोसहरपकूडा पंच पंव जोयणसयाइं उर्दू उच्चत्तेणं मूले पंच पंच जोयणसयाइं विक्खंभेणं पन्नत्ता । उसभेणं अरहा कोसलिए पंच धणुसयाई उड्डूं उच्चत्तेणं होत्था । भरहे णं राया चाउरंतचक्कवट्टी पंच धणुसयाइं उड़ें:उच्चत्ते होत्था। सोमणसगन्धमादनविजुप्पभमोलवंताणं वक्खारपव्वयाणं मंदरपव्वयंते णं पंच पंच जोयणसयाइं उर्दू उच्चत्तेणं पंच पंच गाउयसयाइं उव्वेहेणं पण्णत्ता । सव्वे वि णं वक्खारपव्वयकूडा हरिहरिस्सहकूडवजा पंच पंच जोयणसयाइं उढें उच्चत्तेणं मूले पंच पंच जोयणसयाई आयामविक्खंभेणं पन्नत्ता। सव्वे वि णं नंदणकूडा बलकूडवजा पंच पंच जोयणसयाई उहूं उच्चत्तेणं मूले पंच पं जोयणसयाई आयामविक्खंभेणं पन्नत्ता । सोहम्मीसाणेसु कप्पेसु विमाणा पंच पंच जोयणसयाइं उर्ल्ड उच्चत्तेणं पण्णत्ता ॥सू. १४७॥ 'अजिए णं अरहा' इत्यादि ।
टोकार्थ--अजितनाथ भगवान का शरीर साढे चारसौ ४५० धनुष ऊँचा था। चातुरन्त चक्रवर्ती सगर नरेश साढे चारसौ ४५० धनुष ऊँचे थे। सू० १४६॥ अरहा' इत्यादि।
ટીકાઈ–અજિતનાથ ભગવાન ચારસો પચાસ (૪પ૦) ધનુષપ્રમાણ ઊંચા હતા. ચાતુરત ચક્રવર્તિ સગરનરેશ (૪૫) ચારસે પચાસ ધનુષપ્રમાણ ઉંચા હતા પસૂ ૧૪૬
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
