________________
भावबोधिनी टीका. बलदेववासुदेवानां पूर्वभवनामनिरूपणम्
बलदेववासुदेवानां पूर्वभविकानि नामान्याह
मूलम्-एएसि णं णवण्हं बलदेववासुदेवाणं पुठवभविया नव नामधेज्जा होत्था, तं जहा-विस्सभूई पव्वयए धनदत्त समुहदत्त इसिबाले । पियमित्त ललियमित्ते, पुणव्वसु गंगदत्ते य॥५५॥ एयाई णामाइं पुत्वभवे वासुदेवाणं । एत्तो बलदेवाणं जहकमं कित्तइस्सामि ॥५६॥ विसनंदी य सुबंधू सागरदत्ते असोगललिए य। वारह धम्मसेणे अपराइयरायललिए य ॥५७॥ सू० २०८॥ ___ शब्दार्थ-(एएसि णं णवप्हं बलदेववासुदेवाणं) एवषां खलु नवानां बलदेव वासुदेवानां-इन नौ बलदेव और वासुदेवों के पुनभविया नव नामधेजा होत्था पूर्वभविकानि नव नामधेयानि आसन्-पूर्वभवसंबंधी जो नाम थे (तं जहा) तद्यथा-वे इस प्रकार से हैं-(विस्सभूई पव्वयए) विश्वभूतिः पर्वतको-विश्वभूति१,पर्वतकर (धनदत्त समुद्ददन इसिवाले) धनदतः समुद्रदत्त शषिपाल:-धनदत्त३, समुद्रदत्त४, ऋषिपालः५, (पियमित्त ललियमित्ते) पियमित्रो ललितमित्र:-प्रियमित्र६, ललितमित्र,(पुनव्वसु गंगदत्ते य)पुनर्वसुगङ्गादत्तश्च-पुनर्वसु८ और गंगदत्त९ । (एयाइं णामाई पुवभवे वासुदेवाणं) एतानि नामानि पूर्वभवे आसन् वासुदेवानाम्-ये पूर्वभव संबंधी नाम वासुदेवों के हैं। (एत्तो बलदेवाणं जहक्कम कित्तइस्सामि) इतो बलदेवानां यथाक्रम कीर्तयिष्यामि-अब बलदेवों के पूर्वभवके नाम
2-(एए सिं णं णवण्हं बलदेववासुदेवाणं) एतेषां खलु नवानां बलदेववासुदेवानां- न१ महेर सने वासुदेवाना (पुव्वभविया नव नामधेजा होत्था) पूर्वभषिकानि नवनामधेयानि आसन्--पूर्व मना न नाम Sai. (तं जहा) तद्यथा-ते नाभी मा प्रमाणे तi-(विस्सभूई पव्वयए) विश्वभूतिःप्रर्वतको-विश्वलति१,प्रत४२,(धनदत्त समुद्ददत्त इसिवाले)धनदत्तः, समुद्रदत्तः, ऋषिबाल:-धनहत्त3,समुद्रात्त४, पिनास५,(पियमित्तललियमित्त) प्रियमित्रो ललितमित्र:-प्रियभित्र, सितभित्र७, (पुणव्वसु गंगदत्तेय)पुनर्वसुगङ्गदत्तश्च-पुनव सु८ मने महत्त. (एयाइं णामाई पुव्वभवे वासुदेवाणं)एतानिः नामानि पूर्वभवे आसन् वासुदेवानाम्-पासुदेवाना पूलियन ते नाम। तi. (एत्तो बलदेवाणं जहकमं कित्तइस्सामि) इतो वलदेवानां यथाक्रम कीर्त
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
