________________
भावबोधिनी टीका. २४ तीर्थकराणां प्रथमशिष्यनामनिरूपणम् १०८१ पुण आणंदे गोथुभे सुहम्मे य। मंदर जसे अरिंटुं चक्काह सयंकु कुंभे य ॥४१॥ इंदकुभे य सुभे वरदत्ते दिण्ण इंदभूई य । उदितोदिय कुलवंसा गुणेहि उववेया । तित्थपवत्तयाणं पढमा सिस्सा जिणवराणं ॥४२॥सू० २०१॥ __ शब्दार्थ-(एएसिं चउवीसाए तित्थगराणं) एतेषां चतुर्विशतेस्तीर्थंकराणां इन चौवीस तीर्थकरों के (चउव्वीसं पढमसीसा होत्था)चतुर्विंशतिः प्रथम शिष्या अभूवन्-चौबीस प्रथमशिष्य थे (तं जहा) तद्यथा-उनके नाम ये हैं (पढमेत्थ उसभसेणे) प्रथमोऽत्र ऋषभसेनो-प्रथमऋषभसेन (बीइए पुण होइ सीहसेणे य) द्वितीयः पुनर्भवति सिंहसेनश्च द्वितीय सिंहसेन (चारूसेन (चारू य वज्जणाभे चमरे तह सुव्वय विभे) चारूश्च वज्रनाभश्चमरस्तथा सुव्रतोविदर्भः तृतीयचारू, चतुर्थ वज्रनाभ, पंचम चमर, छठवें सुव्रत, सातवें विदर्भ, (दिण्णे य वराहे पुण आणंदे गोथुभे सुहम्मे य, मंदर जसे अरिष्टे चक्काह सयंकुंभे य) दत्तश्च वराहः पुनरानन्दो गोस्तुभः सुधर्माच, मंदरो यशा अरिष्टश्चक्राभः स्वयम्भुः कुम्भश्च-आठवें दत्त, नौवे वराह, दशवें आनंद, ग्यारहवें गोस्तुभ, बारहवें सुधर्मा, तेरहवें मन्दर, चौदहवें यश, पन्द्रहवे अरिष्ट, सोलहवे चक्राभ, सत्रहवे स्वयंभू, अट्ठारहवे कुंभ, (इंदकुंभे य सुभे, वरदत्ते दिण्ण इंदभूईय) इन्द्रःकुम्भश्च शुभो वरदत्तो दत्त इन्द्र
शहाथ-(एएसिं चउवीसाए तित्थगराणं)एतेषां चतुर्विशतेस्तीर्थकराणांसे यावीस ती राना (चउव्वीसं पढमसीसा होत्था) चतुर्विशतिः प्रथम शिष्या अभवन्-यावीस पडसा शिष्यो थया (तं जहा) तद्यथा-तमना नाम मा प्रमाणे छ-(पढमेत्थउसमसेणे)प्रथमोऽत्र ऋषभसेनो-५४ो ऋषमसेन (बीइए पुण होइ सीहसेणेय)द्वितीयः पुनर्भवति सिंहसेनश्च-मान सिं सेन, (चारु य वज्जणाभे चमरे तह सुव्वयविदन्भे) चारुश्च वज्रनाभश्च चमरस्तथा सुबतोविदर्भ:-(3) २.२ (४) नाल, (५) यम२ (६) सुनत (७) बिल, (दिण्णे य वराहे पुणआणंदे गोथुमे सुहम्मे य मंदरजसे अरिटे चकाहसयंकुकुंभे य) दत्तश्च वराहः पुनरानन्दो गोस्तुभः सुधर्मा च, मंदरो यशा अरिष्टश्चक्राभः स्वयम्भुः कुम्भश्च-(८) इत, () १२७ (१०) मान, (११) स्तुल, (१२) सुधर्मा, (१३) म.६२, [१४] यश, (१५) मरिष्ट (१६) यल, (१७) २१ , (१८) दुस, (इंदकुंभे य सुभे, वरदत्तेदिण्ण इंदभूईय) इन्द्रः कुम्भश्च शुभो ૧૩૬
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
