________________
१०५८
__समवायाङ्गस्त्रे (राया य आससेणे य सिद्धत्थेचिय खत्तिए) राजा च अश्वसेनः सिद्धार्थ इतिच क्षत्रियः-राजा अश्वसेन२३ और क्षत्रियसिद्धार्थ२४। (तित्थप्पवत्तयाणं जिणवराणं) तीर्थप्रवर्तकानाम् जिनवराणाम्-तीर्थपवर्तक जिनवरों के (एए पियरों) एते पितरो-ये पिता (उदितोदिय-कुलवंसा) उदितोदितकुलवंशाः-उत्तरोत्तर उत्कर्षता को प्राप्त हुए कुलरूप वंश वाले थे। (विसु. द्धवंसा गुणेहिं उबवेया) विशुद्धवंशा गुणैरुपपेता:-मातृपितृसंबंधी वंश की निर्मलता से युक्त थे। सम्यग्दर्शनादि तथा दयादान आदि सदगुणों से संपन्न थे। जंबुद्दीवे णं दीवे भारहे वासे इमीसे ओसप्पिणीए) जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे भारते वर्षेऽस्यामवसर्पिण्याम्-जम्बूद्वीप नाम के इस द्वीप में भारतवर्ष में इस अवसर्पिणी काल में(चउवीसं तित्थगराणं मायरो होत्या) चतुर्विंशति तीर्थकराणां मातर आसन्-चौबीस तीर्थकरों की माताएँ हुई हैं, (तं जह।) तद्यथा-जो इस प्रकार हैं-(मरुदेबी, विजया-सेणा सिद्धत्था, मंगला, सुसीमा य, पुहवी, लक्खणा, रामा, नंदा, बिहू, जया, सामा) मरुदेवी विजया सेना सिद्धार्था मङ्गला सुसीमा च पृथिवी लक्ष्मणा रामा नंन्दा विष्णुर्जया श्यामा-मरुदेवी१, विजयार सेना३ सिद्धार्था४ मंगला५ सुसीमा६ पृथिवी७ लक्ष्मणा८ रामा९ नंदा१० विष्णु११ जया१२ श्यामा १३ (सुजसा सुव्वय अइरा देवीपभावई पउमा वप्पा सिवा वामा-तिसला देवी
आससेणे य सिद्ध त्थेचिय खत्तिए) (२3) Pian अश्वसेन मने (२४) क्षत्रिय सिद्धा. (तित्थप्पवत्तयाणं जिणवराणं) तीर्थप्रवर्तकानाम् जिनवराणामती प्रत लिनयना (ए ए पियरो) एते पितरो- पिता (उदितोदिय कुलवंसा) उदितोदित-कुलवंशाः-उत्तरे। त२ ४५ पामता स३५१ वाजाता, (विसुद्धवंसा गुणेहि उववेया)विशुद्धवंशा गुणैरुपपेता:-मातृशनी मने पितृવંશની વિશુદ્ધતાથીયુક્ત હતા, સમ્યગદર્શન આદિ તથા દયા, દાન આદિ સદ્ગુણોથી યુકત
ता. (जंबुद्दीवेण दीवे भारहेवासे इमीसे ओसप्पिणीए)जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे भारते वर्षेऽस्यामवसपिण्याम्-भूद्वी५ नामना l Suvi मा भारत वर्षमा An Aqसपिए मां (चउवीसं तित्थगराणं मायरो होत्था) चतुविशति तीर्थकराणां मातर आसन्-२४ तीथ शनी २४ भातायो ५६ ४ छ, (तं जहा) तद्यथा-तमना नाम मा प्रमाणे छ-(मरुदेवी, विजया, सेणा, सिद्धत्था, मंगला, सुसीमा य, पुहवी, लक्खणा, रामा, नंदा, विण्हू, सामा) (१) भ३३पी, (२) विन्या, (3) सेना, (४) सिद्धार्था, (५) मा , (6) सुस भा, (७) पृथिवी, (८)समा ,()रामा, (१०) नं ४, (११) विY, (१२) गया, (१३) श्यामा
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
