________________
समयावधिनी टीका प्र. श्रु. अ. ५ उ. २ नारकीय वेदना निरूपणम्
Bot
अन्वयार्थ : - (बाला) बाला:- अज्ञानिनो नारकाः (लोहपह व तत्तं) लोहपथमिव तप्ताम् (विज्जलं ) प्रदीतजलां (भूमि) भूमि- पृथिवीम् (बला अणुकर्मता) बलात् अनुक्रम्यमाणाः बलात्कारेण परमाधार्मिकैश्चाल्यमानाः (जंसि) यस्मिन् (अभिदुग्स) अभिदुर्गे अतिकठोरे (पवज्जमाणा ) प्रपद्यमानाः - परमाधार्मिकद्वारा चलनाय प्रेरिताः यदि न चलति तदा ( पेसेव) प्रेष्यान् वृषभानिव (दंडेहिं) दण्डैः ( पुरा करंति) पुरः कुर्वन्ति अग्रे तान् चालयन्तीति ॥५॥
'बाला बला भूमिं इत्यादि ।
शब्दार्थ - 'बाला - बाला:' अज्ञानी नारकी जीव 'लोहपह' व तत्तंलोहपथमिव तप्ताम्' जलता हुआ लोहमय मार्ग के समान तपी हुई 'पविज्जलं प्रदीप्तजलां' तथा रक्त और पीवरूप कर्दम से युक्त 'भूमिं - भूमिम्' भूमि पर 'बला - बलात्' बलपूर्वक परमाधार्मिकों द्वारा 'अणुकर्मता-अनुक्राम्यमाणाः' चलाये जाते वे बुरी तरह चिल्लाते हैं 'जंसियस्मिन् ' जो भी 'अभिदुग्गंसि-अभिदुर्गे' अति कठोर स्थान पर 'पवजमाणा - प्रपद्यमानाः परमाधार्मिकों के द्वारा चलने के लिये प्रेरित किये हुए जब ठीक नहीं चलते हैं तब 'पेसेव - प्रेष्यान्' बैल के समान 'दंडे हि - दण्डे : ' दंडों से 'पुरा करंति - पुरः कुर्वन्ति' आगे चलाते हैं ॥५॥
अन्वयार्थ - - परमाधार्मिक उन अज्ञान नारक जीवों को तपे हुए लोहपथ के समान तपी हुई तथा रुधिर पीव आदि से पंकिल भूमि पर
'बाला बलाभूमि' छत्याहि
शब्दार्थ –'बाला- बालाः' अज्ञानी ना२४ ७१ 'लोहपहं च तत्तं - लोहपथमित्र तप्ताम्' गणेस सोडेना भार्गनी प्रेम तपेली 'पविज्जलं प्रदीप्तजलां' तथा रक्त याने ५३ ३५ अहपथी युक्त 'भूमि' - भूमिम्' लूभि ५२ 'बला - बलात् ' अणपूर्वः परभाषाभि । द्वारा 'अणुकर्मता - अनुक्राम्यमाणाः' यक्षाववामां भावतां तेथेो भराम रीते भूभेो पाछे, 'जंसि यस्मिन्' प्रेम 'अभिदुग्गंसि - अभिदुर्गे' અતિ કઠાર સ્થાન ३५२ ' पजज्ज माणा - प्रपद्यमानाः परभाधाभिना द्वारा ચાલવા સાટે પ્રેરિત કરવા છતાં પણ જ્યારે ઠીક નથી ચાલતાં त्यारे 'पैसेव - प्रेश्यान्' मणहनी प्रेम 'दंडेहि' - दण्डैः' 'डयोथी 'पुरा करंतिपुरः कुर्वन्ति' भागण थसावे छे. ॥था
સૂત્રા ---પરમાધાર્મિ કે તે અજ્ઞાન નારકાને તપાવેલા લાઢાના માગના જેવી અતિશય ગરમ અને લેાહી, પરુ આદિથી યુક્ત ભૂમિ પર ચલાવે છે. જો
શ્રી સૂત્ર કૃતાંગ સૂત્ર : ૨
