________________
३०४
सूत्रकृताङ्गसूत्रे पुरीयोत्सर्गस्थानम् ‘खणाहि' खानय-गृहमदेश एव गर्ने कारय। 'सरपाय' शरपातं-शराः क्षिप्यन्ते येन तत् शरपातं धनुः । 'जापाए' जाताय-आत्मजायस्वकीयाय 'सामणेराए गोरहगं च' श्रामणेयाय श्रमणपुत्राय गोरथकं त्रिवार्षिक बलीव रयं च एतत्सर्वपानीय गृहे स्थापनीयम् ॥१३॥ मूलम्-घडियं च सर्डिडिमयं च चेलगोलं कुमार याए।
वामं समभिआवणं आवलहं च जाण भत्तं च ॥१४॥ छाया-घटिकां च सडिण्डिमकं च चेलगोलकं च कुमारभूताय ।
वर्ष च समभ्यापनमाजसथं च जानीहि भक्तं च ॥१४॥ अन्वयार्थः-- (घडियं च) घटिकां च मृन्मयकुलडिका (सर्डिडिमयं च) अभिषेक किया जाता है, ला दो । घर में शौचगृह बनश दो । अपने आत्मज श्रमण पुत्र के मनोरजन के लिये धनुष ली दो और एक तीन सालका बलद और रथ ला दो। यह सब वस्तुएं घर में रहनी चाहिए ॥१३॥
शब्दार्थ--'घडियं च-घटिकां च' मीट्टी की गुडिया और 'सडिडिमयं च-सडिण्डिमं च' बाजा तथा 'कुमारभूयाए-कुमारभूताय' राजपुत्रके समान अपने पुत्रको खेलने के लिये 'चेलगोलं च-चेलगोलकं च कण्डे की बनी हुई गेंद लाओ 'वासं च समभिभावण्णं-वर्षच समभ्यापन्नं' वर्षाऋतु समीप में आगई है अतः 'आवसहं-आवसथं उनसे बचने के लिये घर का प्रबन्ध करो एवं 'भत्तं च-भक्तम्' अन्न 'जाण जानीहि' लाकर दो ॥१४॥ __ अन्वयार्थ--मिट्टी की गुड़िया और बाजा (डुगडुगी) ले आओ। શંગના આકાર જેવા પાત્રને “કરકર કહે છે. ઘરમાં જ જાજરૂ જવા માટેની વ્યવસ્થા કરી દે-જાજરું બનાવી દે અથવા ખાડે ખેદી દો. આપણા આ લાડકા બેટાને રમવા માટે ધનુષ લાવી દે તથા એક બળદ અને રથ પણ લઈ આવે કે જેની સાથે તે રમીને આખો દિવસ આનંદમાં વ્યતીત કરે. ૧૩
Awa -'घडिय च-पटिका च' भाटिनी पुती मन 'सडि डिमय च -सडिण्डिमं च' ५ion तय 'कुमारभूयाए-कुमारभूताय' २२ पुत्र सरीमा साप पुत्रने २भया माट 'चेलगोल च-चेलगोलकं च' ४५ानी मनावर । सायी भा. 'वासं च समभिआव-वर्ष च समभ्या पन्न' वर्षाऋतुन मापेत छ. रथी 'आवसह-आवसथं' पहिथी या भाटे धनी साप 30 माप। तेभर भत्तं च-भक्तं च' सना। ५'जाण-जानीहि' सावीसा ॥१४॥
સૂત્રાર્થ-માટીની ઢિંગલી અને વાજુ (ડુગડુગી) લઈ આવે, આપણા
શ્રી સૂત્ર કતાંગ સૂત્ર : ૨
