________________
९३६
आचारांगसूत्रे
वा - ईषद् मार्जनं कुर्यात्, प्रमृज्याद् वा बहुमार्जनं कुर्याद् वा 'नो तं सायए नो तं नियमे' नो-नैव खलु ताम् आमार्जनप्रमार्जनरूपां परक्रियाम् आस्वादयेत् - साधुः मनसा नाभिलषेत् इति भावः नो-नैव वा नियमयेत् कायेन वाचा वा न अनुमोदयेत्, कारयेद् वा 'से सिया परो पायाई संवाहिज्ज वा पलिमद्दिज्ज वा' तस्य प्रतिकर्मरहितशरीरस्य साधोः स्यात्कदाचित् परः - गृहस्थः पादौ संवाहयेत् संमर्दयेद् वा परिमर्दयेद् वा 'नो तं सायए' नो नैव खलु तं पादौ संवाहयन्तं परिमर्दयन्तं वा गृहस्थम् साधुः आस्वादयेत्मनसा नाभिलषेदित्यर्थः 'नो तं नियमे' नो-नैव किल तम् - पादयोः संवाहनं परिमर्दनं वा कुर्वन्तम् गृहस्थं नियमयेत्-कायेन वचसा वा लानुमोदयेत् कारयेद् वा 'से सिया परो पायाई 'पमजिज्ज वा' प्रमार्जन करे अर्थात् प्रतिकर्म संस्कारादि रहित साधु के धूलिकर्मों से अलिप्तपैरों का थोडा या अधिक मार्जन यदि श्रद्धा से श्रावक गृहस्थ करे तो 'नो तं सायए' जैन मुनि महात्मा उस का आस्वादन अर्थात् मन से अभि लाषा भी नहीं करें और 'नो तं नियमे' काय तथा वचन से भी पादमार्जन का अनुमोदन या समर्थन नहीं करें क्योंकि उक्त रीति से गृहस्थ श्रावक के द्वारा साधु मुनि महात्माओं के पैरों को प्रमार्जन करने से जैन साधु को कर्मबन्ध होगा इसलिये उस का मन वचन काय से नहीं समर्थन करना चाहिये, एवं 'से सिया परो पायाई संवाहिज वा' उस प्रतिकर्म संस्कार रहित शरीरवाले साधु के पैरों का यदि कदाचित् पर अर्थात् गृहस्थ श्रावक संवाहन करे दबावे या 'पलिमद्दिज्ज वा' संमर्दन करे तो उस पादसंवाहन तथा संमर्दन क्रिया रूप परक्रिया की 'नो तं सायए' मन से अभिलाषा नहीं करे और 'नो तं नियमे' वचन एवं काय से उस पादसंवाहन तथा संमर्दन क्रिया का अनुमोदन या समर्थन भी नहीं करें अर्थात् उस गृहस्थ श्रावक के द्वारा किये जाते हुए पाद संवाहन या पाद संमर्दन क्रिया અર્થાત્ ગૃહસ્થ શ્રાવક ભકિતભાવથી આમન કે પ્રમાન કરે અર્થાત્ પ્રતિક્રમ સંસ્કાર વિનાના સાધુના ધૂળના કર્ણેાથી ખરડાયેલ પગોને થાડું કે વધારે માન अर्थात् अक्षासन पुरे तो 'नो तं सायए नो तं नियमे' भुनियो तेनु आस्वादन અર્થાત્ મનર્થી અભિલાષા કરવી નહીં અને કાય તથા વચનથી પણ એ પાદપ્રક્ષાલનનું અનુમાદન કે સમન કરવુ નહી. કેમ કે—ક । પ્રકારથી ગૃહસ્થ શ્રાવક દ્વારા સાધુના પાદેનુ` પ્રક્ષાલન કે પ્રમાર્જન કરવાથી સાધુને ક બંધ થાય છે. તેથી મન વચન અને अयार्थी तेनुं समर्थन नहीं 'से सिया परो पायाई संवाहिज्ज वा पलिमज्जिज्ज वा ' તથા એ પ્રતિક સંસ્કાર વગરના શરીરવાળા સાધુના પગોનું એ કદાચ પર અર્થાત્ ગૃહस्थ श्राप स ंवार्डन ४३ हजावे अथवा संभर्हन उरे तो 'नो तं सायए' थे पासवान તથા સંમર્દીની ક્રિયારૂપ પરક્રિયાની મનથી ઇચ્છા ન કરે નો તં નિયમે' અને વચનથી એ પાદ સવાહન તથા સમન ક્રિયાનું અનુમેદન કે સમન ન કરવું, અર્થાત્ એ ગૃહસ્થ
શ્રી આચારાંગ સૂત્ર : ૪