________________
मूल :
पलिओवमं जहन्ना, उक्कोसा सागरा उ दुन्नहिया । पलियमसं खो ज्जेणं, होइ भागेण ते ऊए ।। ५२ ।। पल्योपमं जघन्या, उत्कृष्टा सागरोपमे तु द्वयधिके । पल्योपमासंख्येयेन. भवति भागेन तेजस्याः ।। ५२ ।।
संस्कृत :
दसवाससहस्साइं, तेऊए ठिई जहन्निया होइ । दुन्नुदही पलिओवम, असंखभागं च उक्कोसा ।। ५३ ।। दशवर्षसहस्राणि, तेजोलेश्यायाः स्थितिर्जघन्यका भवति । द्वयुदधिपल्यो पम, असंख्यभागाधिका चोत्कृष्टा ।। ५३ ।।
संस्कृत :
मूल :
जा तेऊए ठिई खलु, उक्कोसा सा उ समयमब्भहिया ।। जहन्नेणं पम्हाए, दस उ मुहुत्ताहियाइ उक्कोसा ।। ५४ ।। या तेजोलेश्यायाः स्थिति खलु, उत्कृष्टा सा तु समयाभ्यधिका। जघन्येन पद्मायाः, दशसागरोपमा तु मुहूर्ताधिकोत्कृष्टा ।। ५४ ।।
संस्कृत :
मूल :
जा पम्हाए ठिई खलु, उक्कोसा सा उ समयमब्भहिया । जहन्नेणं सुक्काए, तेत्तीस मुहुत्तमब्भहिया ।। ५५ ।। या पद्मायाः स्थितिः खलु, उत्कृष्टा सा तु समयाभ्यधिका । जघन्येन शुक्लायाः, त्रयस्त्रिशत्सागरोपमा मुहूर्ताभ्यधिका ।। ५५ ।।
संस्कृत :
मूल :
किण्हा नीला काऊ, तिन्नि वि एयाओ अहम्मलेसाओ । एयाहि तिहिवि जीवो, दुग्गइं उववज्जई ।। ५६ ।। कृष्णा नीला कापोता, तिस्रोऽप्येता अधर्मलेश्याः। 'एताभिस्तिसृभिरपि जीवो, दुर्गतिमुपपद्यते ।। ५६ ।।
संस्कृत :
संस्कृत :
तेऊ पम्हा सुक्का, तिन्नि वि एयाओ धम्मलेसाओ। एयाहि तिहि वि जीवो, सुग्गइं उववज्जई ।। ५७ ।।। तैजसी पद्मा शुक्ला, तिस्रो ऽप्येता धर्मले श्याः । एताभिस्तिसृ भिरपि जीवः, सुगतिमुपपद्यते ।। ५७ ।।
उत्तराध्ययन सूत्र
७४२
