________________
मूल :
एमेवऽहाच्छंद-कुसीलरूवे, मगं विराहित्तु जिणुत्तमाणं । कुररी विवा भोगरसाणुगिद्धा, निरट्ठसोया परियावमेइ ।। ५० ।। एवमेव यथाच्छन्द-कुशीलरूपः, मार्ग विराध्य जिनोत्तमानाम् । कुररीव भोगरसाऽनुगृद्धा, निरर्थ-शोका परितापमेति ।। ५० ।।
संस्कृत :
मूल :
सुच्चाण मेहावि सुभासियं इम, अणुसासणं नाण-गुणोववेयं । मग्गं कुसीलाण जहाय सव्, महानियंठाण वए पहेणं ।। ५१ ।।। श्रुत्वा मेधावी सुभाषितमिदं, अनुशासनं ज्ञानगुणोपपेतम् । मागें कुशीलानां हित्वा सर्व, महानिग्रन्थानां व्रजेत पथा ।। ५१।।
संस्कृत :
मूल :
चरित्तमायार-गुणन्निए तओ, अणुत्तरं संजम पालियाणं । निरासवे संखवियाण कम्मं, उवेइ ठाणं विउलुत्तमं धुवं ।। ५२ ।। चारित्राचार-गुणान्वितस्ततः, अनुत्तरं संयम पालयित्वा। निरास्त्रवः संक्षपय्य कर्म, उपैति स्थानं विपुलोत्तमं ध्रुवम् ।। ५२ ।।
संस्कृत :
एवुग्गदंते वि महातवोधणे, महामुणी महापइन्ने महायसे । महानियंटिज्जमिणं महासुयं, से काहए महया वित्थरेणं ।। ५३ ।। एवमुग्रदान्तोऽपि महातपोधनः, महामुनिर्महाप्रतिज्ञो महायशाः । महानिर्ग्रन्थीयमिदं महाश्रुतं, सोऽचीकथत् महता विस्तरेण
संस्कृत :
मूल :
तुट्ठो य सेणिओ राया, इणमुदाहु कयंजली । अणाहयं जहाभूयं, सुट्टु मे उवदं सियं ।। ५४ ।। तुष्टश्च श्रेणिको राजा, इदमुदाह कृताञ्जलिः । अनाथत्वं यथाभूतं, सुष्टु मे उपदर्शितम् ।। ५४ ।।
संस्कृत :
मूल :
तुझं सुलद्धं खु मणुस्सजम्मं, लाभा सुलद्धा य तुमे महेसी! तुब्भे सणाहा य सबंधवा य, जं भे ठिया मग्गि जिणुत्तमाणं ।। ५५ ।। तव सुलब्धं खलु मनुष्यजन्म, लाभा सुलब्धाश्च त्वया महर्षे! यूर्य सनाथाश्च सबान्धवाश्च, यद् भवन्तः स्थिता मार्गे जिनोत्तमानाम् ।। ५५।।
संस्कृत :
३८६
उत्तराध्ययन सूत्र