________________
ज
मूल :
अज्झावयाणं पडिकूलभासी, पभाससे किं तु सगासि अम्हं । अवि एवं विणस्सउ अन्नपाणं, न य णं दाहामु तुमं नियण्ठा! ।। १६ ।। अध्यापकानां प्रतिकूलभाषिन्, प्रभाषसे किं तु सकाशेऽस्माकम् । अप्येतद्विनश्यत्वन्नपानं, न च दास्यामस्तुभ्यं निर्ग्रन्थ! ।। १६ ।।
संस्कृत
मूल :
समिईहि मझं सुसमाहियस्स, गुत्तीहि गुत्तस्स जिइन्दियस्स । जइ मे न दाहित्थ अहेसणिज्ज, किमज्ज जन्नाण लहित्थ लाहं ।। १७ ।। समितिभिर्मह्यं सुसमाहिताय, गुप्तिभिर्गुप्ताय जितेन्द्रियाय । यदि मह्यं न दास्यथाऽथैषणीयं, किमद्य यज्ञानां लप्स्यध्वे लाभम् ।। १७ ।।
संस्कृत :
मूल
के इत्थ खत्ता उवजोइया वा, अज्झावया वा सह खण्डिएहिं । एयं खु दण्डेण फलएण हन्ता, कण्ठम्मि घेत्तूण खलेज्ज जो णं ।। १८ ।। के ऽत्र क्षत्रा उपज्योतिषो वा, अध्यापका वा सह खण्डिकैः । । एनं तु दण्डेन फलकेन हत्वा, कंटं गृहीत्वा स्खलयेयुः ये ।। १८ ।।
संस्कृत :
मूल :
अज्झावयाणं वयणं सुणेत्ता, उद्धाइया तत्थ बहू कुमारा । दण्डेहिं वित्तेहिं कसेहिं चेव, समागया तं इसिं तालयन्ति ।। १६ ।। अध्यापकानां वचनं श्रुत्वा, उन्द्रावितास्तत्र बहवः कुमाराः । दण्डेवेत्रः कशेश्चैव, समागतास्तमृषि ताडयन्ति ।। १६ ।।
संस्कृत :
मूल :
रन्नो तहिं कोसलियस्स धूया, भद्द त्ति नामेण अणिन्दियंगी। तं पासिया संजय हम्ममाणं, कुद्धे कुमारे परिनिव्ववेइ ।। २० ।। राज्ञस्तत्र कोशलिकस्य दुहिता, भद्रेति नाम्नाऽ निंदितांगी। तं दृष्ट्वा संयतं हन्यमानं, क्रुद्धान्कुमारान्परिनिर्वापयति ।। २० ।।
संस्कृत :
२००
उत्तराध्ययन सूत्र