Stuti Chaturvinshatika Sachitra

SR No.: 006285
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Agmoday Samiti
Publication Year: 1926
Total Pages: 478
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 13 MB

Page 420

(જનસ્તુતય: ]
ટ્વિ=નિશ્ચયાર્થક અવ્યય. રાર્થમાનય (મૂ૦ રાયમાન )=પ્રશંસા-પાત્રની, વાણં ( મૂ॰ વાત )=નિવાસને અતવતીતાવ=નષ્ટ થઇ છે માટી માટી આપદાએ જેની એવા.
!====હર્ષ. ધાનધામ, સ્થાન.
स्तुतिचतुर्विंशतिका
બનકૃપાનથ=હર્ષના સ્થાનરૂપની. અમાનિન: (મૂ॰ ગમાનિન )=ગર્વ–રહિત, નિર
ભિમાની.
સામાનનઃ નિરભિમાનીઓથી યુક્ત. સરક-કલ્લોલ, માજી નિષ્ણા=અપાર, સીમા–રહિત.
-જલ,
બાળર્=સમૂહ નારાજ સમુદ્ર, અન્તર્૰મયે,
નિમમ્મત ( ધા॰ મન્ )=ડૂબતા. કત્તા-તરી જવું તે.
૩૩
जननमृतितरङ्गनिष्पार संसारनीरा करान्तर्निमઅનોત્તાનૌ=જન્મ અને મરણરૂપ તરંગા છે જેમાં એવા અપાર સંસાર–સમુદ્રમાં ડમતા મનુષ્ચાને તારવામાં નૌકાના સમાન, તીર્થધ્રુવ ! ( મૂ॰ તીર્થત )=હે તીર્થંકર ! મહત્તિ (મૂ॰ મહત્ )=વિસ્તારયુક્ત. અંતિમત્તા ( મૂ॰ મતિમત )=બુદ્ધિશાળી વડે. કુંહિતા ( મૂ॰ હિત )=વાંછિત. અંતિમતે (મૂ॰ મતિમત્ )=બુદ્ધિમાનન્દે હિત ! ( મૂ॰ હિત )=ડે કલ્યાણકારી ! ફૈરાશ્ય (મૂ॰ શ )=સમર્થ. માનસ્ય ( મૂ॰ માન )=ગર્વના. વા=જાણે કે.
જ્ઞાતવંતી ( ધા॰ ત૬ )=વિસ્તાર કરતી, ટ્ટાના=વિદ્યારણ, ખંડણુ. સાવવાનું=સંતાપના વિદ્યારણને.
વૃધાનસ્ય (મૂ॰ યુધાન )=ધારણ કરનારા. સામન ( મૂ॰ સામન)=પ્રિય,
શ્લોકાર્યું
ભારતીને પ્રાર્થના
"
નષ્ટ થઇ છે માટી માટી વિપત્તિએ જૈની ( અથવા જેનાથી ) એવા હૈ ( નાથ ) I ( કે પણ્ડિતાને હિતકારી ) | હૈ તીર્થંકર ! ( જિન-શાસનરૂપ મતને વિષે ) નિશ્ચયે કરીને ( માનવ, દાનવ અને દેવ વડે) પ્રશંસા કરાયેલા એવા તથા સ્માનન્દના ધામરૂપ તેમજ નિર્ભિમાની [ અથવા ગર્વ–રહિત ( એવા સાધુઓથી ) યુક્ત ] અને સમર્થ તથા અમારાં મનેવાંછિતાને ધારણ કરનારા એવા તારી અન્ય ( જૈનેતર ૧૩૬૩), મતરૂપ અંધકારના નાશ કરવામાં પ્રખર સૂર્યના સમાન કાંતિ છે જેની એવી, વળી ધણા અર્થ-વિકોએ કરીને અત્યંત ગંભીર, તથા વળી જન્મ અને મરણરૂપી તરંગા છે જેમાં એવા અપાર સંસાર-સમુદ્ર મ ડૂબતા મનુષ્યાના ઉત્હાર કરવામાં નૌકાસમાન એવી, તેમજ બુદ્ધિશાળીને અભીષ્ટ એવી [ અથવા કે બુદ્ધિમાને અભિપ્રેત ! ], અને સંમાનની જાણે સભા ન હેાય તેવી તેમજ સંતાપના ઉચ્છેદના વિસ્તાર કરનારી વાણી વિશ્વમાં સર્વાંત્તમ, ( પિસ્તાલીસ લાખ યાજન પર્યંત ) વિસ્તારવાળા, અતિશય ઇચ્છવા યોગ્ય ( અથવા અવિનશ્વર તેમજ ઈષ્ટ ) એવા ( મેાક્ષરૂપ ) ગ્રહને વિષે નાશ-રહિત એવા નિવાસને અમને સર્વદા અર્પી.”—-પ
૧ આ મતે સ ંબંધી માહિતી માટે જુએ સૂત્રકૃતાંગ