________________
२६६
સ્તુતિચતુર્વિશતિકા
[૨૨ શ્રીનેમિ
| દ્વિવ્યારે પ્રસરતે છે વિશ્વાસ જેને વિષે રિપુરા દુમનેને ત્રાસ પમાડનારી, એવા.. - શત્રુઓને તેબા કિરાવનારી. બાઘ=આંબે. મૂર્તિ (મુ. મૂતિ)=સંપત્તિને.
પાપ–વૃક્ષ, ઝાડ. વિનોત (ા તર)=વિસ્તારે.
વિતતારપુરતા=વિશાળ આંબાના ઝાડને અર્જુન=સુવર્ણ
વિષે આસક્ત. અર્જુનરિ=સુવર્ણના જેવી કાંતિ છે જેની | ગમવા અમ્બા (દેવી). એવી.
વારિ=વિહરણશીલ, લિદે (. સિંહ)=સિંહ ઉપર.
પુત્ર-પુત્ર, છોકરો. પિત્ત (
મૂઢિ )=આરૂઢ થયેલી બેઠેલી, વારિત્રા=વિહરણશીલ છે પુત્ર જેના એવી. વાવ (ઘ૦ )=પ્રસરતે.
રત=એક વાર. વિશ્વાસ વિશ્વાસ, ભરોસે.
કર=અનેક વાર, વારંવાર.
બ્લેકાર્થ અમ્બા દેવીની સ્તુતિ
“બ્રહ્માણ્ડ અત્યંત સેવન કરેલાં એવાં તથા રકત એવા જે (દેવી)નાં ચરણની શરતાને લેક પ્રાપ્ત થતા હવા (અર્થાત લેક જેને શરણે જતા હવા), તે અમ્બા દેવી) કે જેણે હસ્તમાં ગુમખાવાળી આમ્રની શાખા ગ્રહણ કરી છે, તથા જે વાણી વડે શત્રુને ત્રાસ પમાડે છે (અર્થાત્ જેની વીર-હાક સાંભળીને દુશ્મનનાં હાજ ગગડી જાય છે, વળી જે કનકના સમાન કાન્તિવાળી છે, તથા વળી જે પ્રસરતા વિશ્વાસ-યુત (અર્થાત આ સિહ દૂર, નથી, અચંચળ છે ઈત્યાદિ ભરોસે પડતે જાય છે જેના સંબંધમાં) એવા સિંહ ઉપર બેઠેલી છે, તેમજ વળી જે વિરતીર્ણ આમ્રવૃક્ષની રાગી છે, તેમજ જેના પુત્રો સંચાર કરવાના સ્વભાવશીલ છે, તે (અમ્બા દેવી) અમારી સંપત્તિને વારંવાર વિસ્તાર કરે.”—૮૮
સ્પષ્ટીકરણ અમ્બા દેવીનું સ્વરૂપ
અમ્બા એ બાવીસમા તીર્થંકર શ્રી નેમિનાથની શાસન-દેવીનું નામ છે. આ દેવીના સંબંધમાં ઘણે સ્થલે ઉલ્લેખ મળી આવે છે. ઉજજયન્તસ્તવમાં એના સંબંધમાં કહ્યું છે કે –
“હિંદવાના મવ, સિદ્ધપુતાજિ ___ कम्रा लुम्बिभृत्पाणि-राम्बा सविघ्नहत् ॥"
