Stuti Chaturvinshatika Sachitra

SR No.: 006285
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Agmoday Samiti
Publication Year: 1926
Total Pages: 478
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 13 MB

Page 368

જિનતુત ]
स्तुतिचतुर्विशतिका
૨૫૭
अन्वयः ___ यः अ-क्षामं लक्ष-संख्यं ऊर्जित-राजकं रण-मुखे क्षणात चिक्षेप, यः च यदूनां दक्षा राजी તા-બાપ છે, તે () ગન ! મારનાનં[ થiા નર-મામાનં] ગ-૨ [ અથવા નરમાણમાન– ] રમતી-તાવ, નન્ન-નિતિ-, બાન-માસમાન-મહ મં તમને
શબ્દાર્થ
જિક (જ. ક્ષિg)=ભાંગી નાખ્યું, વિખેરી | અસંહાસ્ય-રહિતને. નાખ્યું.
કમાણમાનમહલેકને વિષે દેશમ્યાન અતિ (પાર્ગ-પરાક્રમી.
તેજ છે જેનું એવા. રાજાઓને સમૂહ.
fમત=રાજીમતી, ઉગ્રસેનની પુત્રી. C/=પરાક્રમી રાજાઓના સમૂહને. રતનમર્તતા=રાજીમતીને સંતાપ કરનારા. ત=આગલે ભાગ.
નિમિ (નૂ નેમિ) નેમિનાથ)ને. કરણને મોખરે. '
નમ (ઘા) નય) તું નમસ્કાર કર. =લાખ,
ના નમનશીલ. સંથા=સંખ્યા.
નાનિતિ (૧) પ્રણામ કરનારાઓને મુક્તિ હાdયં=લાખની છે સંખ્યા જેની એવા. આપનારા; (૨) નમન કરેલાને સુખી કરનારા. ગરુક્ષ અચિત્ય.
ર (ઘા ) કરી. સાઉન્ચ=અચિન્હ છે સંખ્યા જેની એવા, થયુન (કૂ૦ ૬) યાદની. વિ=પળમાં.
લક્ષ (મૂળ વક્ષા )=ચતુર. ગામ (મૂળ અક્ષાન)=(૧) અક્ષણ, (૨) એક- અસર કાજળ. ત્રિત થયેલા.
| અજરમાણમાનમgi=કાજળની કાંતિ જેવી રાજ ! (મૂળ નન =હે લેક!
પ્રભા છે જેની એવાને. મારા (મૂઠ માસમાન)=પ્રકાશમાનને. સાર્ન (મૂળ રાની) શ્રેણિને. મામાન (વા માસ) દેદીપ્યમાન, પ્રકાશમાન. | ગીત (ધા૦ )=અતિક્રાન્ત થયેલ. શરમજાન મનુષ્ય વડે શોભતા.
કર્તતાપ અતિક્રાન્ત થઈ છે આપત્તિ જેની =હાસ્ય.
એવી.
શ્લોકાઈ શ્રીનેમિનાથને નમસ્કાર
જેણે અક્ષીણ [ અથવા એકત્રિત થયેલ] પરાક્રમી નૃપતિઓના એક લાખની અથવા અચિત્ય] સંખ્યા જેટલા સમૂહ (સૈન્ય)ને રણને મોખરે એક ક્ષણમાં ભાંગી નાખ્યું, તેમજ વળી જેણે યાદવેની ચતુર શ્રેણિ (સેના)ને આપત્તિથી સર્વથા મુક્ત કરી, તે, (મનુષ્ય વડે) શેભતા, હાસ્ય-રહિત, રામતીને (તેના સાગાદિક અનેરને નાશ કરનારા હોવાથી)
૧ હાસ્ય એ અજ્ઞાનસૂચક ચિન્હ છે અને તેમ હોવાથી સર્વજ્ઞમાં તેને અભાવ હોય તે ઈષ્ટ તેમજ ન્યાય-સંગત છે.
૩૩