Page Text
________________
Crneतुतयः]
स्तुतिचतुर्विंशतिका
૨૧૯
टीका स्तोतीति । 'स्तौति ' वन्दते । 'समन्ततः । सर्वतः । 'स्म' इति अतीतार्थद्योतको निपातः । 'समवसरणभूमौ ' समवसृतिक्षितौ । 'यम् ' । 'सुरावलिः' त्रिदशमाला । ' सकलकलापकलिता' सकलेन-समग्रेण कलाकलापेन-विज्ञानकदम्बकेन कलिता-युक्ता। ' अपमदा' अपेतदपों । 'अरुणकरं आताम्रपाणिम् । 'अपापदं' अपगतविपदम् । 'तम्' । 'जिनराजविसरं' जिनेन्द्रद्वन्दम् । 'उज्जासितजन्मजरं। उज्जासितजननविस्रसम् । 'नमाम्यहं' नतोऽस्मि । 'सकलकला' सकोलाहला । 'कला' मधुरा । ' अपकलितापं । अपगतकलहसन्तापम् । 'अदारुणकरं' अदारुणं-अरौद्रं करोति यस्तम् । ' अपापदं' अपाप-पुण्यं तत्पदम् । यं समवसरणभूमौ सुरावलिः स्तौति स्म तं जिनराजविसरं नमाम्यहं इत्यन्वयः ॥ ७० ॥
अवचूरिः सुरेन्द्रश्रेणी यं जिनेन्द्रव्यूह स्तौति । समन्ततः-सर्वतः। स्मेत्यतीतार्थकम् । समवसरणभूमौ । किंभूता । सकलाः-समस्ताः कला-विज्ञानानि तासां कलापेन-समूहेन कलिता-सहिता । अपमदाअपगतमदा । सह कलकलेन-कोलाहलेन वर्तते । कला-मधुरा । तं जिनेन्द्रविसरमहं नमामि । किंविशिष्टम् ? । अरुणौ-आरक्तौ करौ-हस्तौ यस्य । अपगता आपदो यस्मात् तम् । विनाशितजन्मजरम् । अपकलितापम्-अपगतकलहसन्तापम् । अदारुणम्-अरौद्रं करोतीति तम् । अपाप-पुण्यं ददातीति तम् ॥ ७ ॥
अन्वयः सकल-कला-कलाप-कलिता, अप-मदा, स-कलकला, कला सुर-आवलिः यं समवसरण-भूमौ समन्ततः स्तौति स्म, तं अरुण-करं, अ-पाप-दं, उज्जासित-जन्मन्-जरं, अप-कलितापं, अ-दारुण-करं, अप-आपदं जिन-राजन्-विसरं अहं नमामि ।
શબ્દાર્થ स्तौति ( धा० स्तु)=tla ४रे छ. कलित (धा० कल् ) पासा. समन्ततः स शमां.
सकलकलाकलापकलिता समस्त जमाना स्म तीतार्थधोत भ०यय.
સમૂહને પ્રાપ્ત કરેલા. समवसरण-धर्म-हेशनानुं स्थल.
अपमदा निलिमानी. भूमि-स्थत
अरुण=२४त, शत. समवसरणभूमौ समवसनी भूभिभा. अरुणकर-२४त छ हस्त रेना मेवा. यं (मू० यद) रेन.
राजन्श न. सुरावलिः=सुर-श्रेणुि, देवानी यति.
विसर-सभू. कला.
जिनराजविसरं-नि१२ना सहने, जनकलापसमूड.
न्द्रना समुदायने.
| SR No. | 006285 |
| Book Title | Stuti Chaturvinshatika Sachitra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agmoday Samiti |
| Publication Year | 1926 |
| Total Pages | 478 |
| Language | Hindi |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 13 MB |