Page Text
________________
જિનસ્તુતઃ ] स्तुतिचतुर्विंशतिका
૧૯૧ कया। कीर्त्या । कथंभूतया ?। कुन्दपुष्पोज्ज्वलया । अपारिजाता-अपगतवैरिवृन्दा ये सुमनःसन्ताना-विद्वत्समूहा देवसमूहा वा तेषां कान्ताः-शिरम्पान्ताः प्रणामपराः स्त्रियो वा तैरश्चिताःપૂનિતાર ઘર છે.
अन्वयः છે અ-વિવિઘા, નાન્યા મેજ-રિબાત સુન-ત્સત્તાન-બનતાં (સથવા મેનુનસુનિલ્સન્તાન-રાત) માં પાન, ૨-મ-ષિ વીર્યારિતા, પ્રાત--ત્રીciા, ગ-ગરિ-નાત-મન-ત્તત્તાન--અન્ત-ચિતા: (અથવા કપ-લરિ–સત્તાનવાનિત-ચિતા) – ર મે, તે બિન-વૃષા ચાણા
| શબ્દાર્થ કથા (નિ)=જયવંતા વતે જીત્યું ( ક્રીનિં)=યશ વડે. વિરિ=દુશમન.
સુકુન્દ, મોગરાનું ફૂલ િિબ્રજ =અવિદ્યમાન છે દુશ્મને જેના એવા, સમ=સમાન. - શત્રુ-રહિત.
નૃતમવિષા-કુન્દના સમાન કાન્તિ વડે.
=જરા. નિવૃત્ત =જિનેમાં શ્રેષ્ઠ, જિનવરે. છે (ફૂ૬)=જે. મા (મૂળ માહા)=માલાને.
વાત (ઘા ગg)=મેળવેલ. રઘાના (મુળ વધાર=ધારણ કરનારા. રાન્ચ=રાજ્ય. ગોપજ્યાં પરાગની પંક્તિ વડે.
વાતોશત્રથીરા ગા=પ્રાપ્ત કર્યું છે ગેલેકનું મેવા=અતિશય સ્નિગ્ધ.
સામ્રાજ્ય જેમણે એવા. પાષિાર=પારિજાતક, કલ્પવૃક્ષ.
મેલુ (વા મદ્ =ગર્વ કર્યો. =પુષ્પ,
મનહૂ=(૧) દેવ; (૨) સજજન. સનતાન વિસ્તાર, સમૂહ,
વ=મસ્તક. સન્તાના સંતાન નામનું કુસુમ.
ચિત (ઘાગ )=પૂજાયેલ. મેરારિબાતમના સરતાનપાતાં (૧) અતિ
અપરિબાતલુમના સત્તાવાળાન્તચિતા:=(૧)નષ્ટ શય સ્નિગ્ધ એવા પારિજાતકનાં પુષ્પના
થયે છે શત્રુ-સમૂહ જેને એવા દેવસમૂહ વડે મને હર એવી; (૨) અતિશય સ્નિગ્ધ એવા પારિજાતકનાં પુષ્પના
વર્ગની કાન્તાઓ વડે પૂજિત; (૨)વૈરિ– તેમજ સંતાનકના અંતે છે જેમાં એવી.
વર્ગથી રહિત એવા સજજના સમુવિતા (મૂળ ચિત )=વ્યાપ્ત.
દાયના મસ્તકના અન્ત વડે પૂજાયેલા.
શ્લેકાર્થ જિનવરને વિજય
શત્ર–રહિત એવા, વળી પગની પંક્તિ વડે અતિશય સિનગ્ધ એવાં પારિજાતકનાં પુના સમૂહ વડે મને હર એવી [ અથવા અતિશય સિનગ્ધ એવાં પારિજાતકનાં પુષ્પના
| SR No. | 006285 |
| Book Title | Stuti Chaturvinshatika Sachitra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agmoday Samiti |
| Publication Year | 1926 |
| Total Pages | 478 |
| Language | Hindi |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 13 MB |